"المرجانية الموجودة في المياه الباردة" - Traduction Arabe en Français

• coraux d'eau froide
• de corail des mers froides
• coralliens des mers froides

Les récifs de corail des mers froides et autres habitats en haute mer particulièrement vulnérables
الشُعب المرجانية الموجودة في المياه الباردة وغيرها من موائل أعماق البحار الشديدة الهشاشة

Le dernier rapport a été élaboré en décembre 2004 et comprend un chapitre sur l'état des récifs coralliens des mers froides.
وكان آخر هذه التقارير في كانون الأول/ديسمبر 2004 ويشمل فصلا عن حالة الشعب المرجانية الموجودة في المياه الباردة(190).

Si la protection des récifs de corail des mers chaudes est inscrite à l'ordre du jour mondial depuis des années, les récifs de corail des mers froides, moins connus, ont moins retenu l'attention.
5 - في حين كانت مسألة حماية الشُعب المرجانية الموجودة في المياه الدافئة مدرجة على جداول الأعمال الدولية لسنين عديدة، فإن الشُعب المرجانية الموجودة في المياه الباردة حظيت بقدر أقل من الاهتمام.

En juillet 2004, l'Initiative internationale pour les récifs coralliens a notamment élargi le mandat de l'Initiative et adapté une décision sur les récifs coralliens des mers froides qui a prévu, par un comité spécial, l'établissement d'un projet de programme de travail sur les récifs coralliens des mers froides.
300 - وفي تموز/يوليه 2004، اتخذت المبادرة الدولية بشأن الشعب المرجانية قرارا بشأن الشعب المرجانية الموجودة في المياه الباردة، قضى، في جملة أمور، بتوسيع صلاحيات المبادرة العالمية ودعت إلى إنشاء لجنة مخصصة تتولى إعداد مشروع برنامج عمل عن الشعب المرجانية الموجودة في المياه الباردة.