"المرفق الحادي عشر" - Traduction Arabe en Français

    • annexe XI
        
    :: Tableaux annexes aux articles, en particulier l'annexe XI UN :: الجداول المرفقة بالمواد، ولا سيما المرفق الحادي عشر
    Le texte de l'amendement aux Statuts de la Caisse figure à l'annexe XI du rapport. UN ويرد ذلك التعديل على النظام الأساسي للصندوق في المرفق الحادي عشر لتقرير مجلس المعاشات التقاعدية.
    39. On trouvera à l'annexe XI b) un état récapitulatif détaillé des besoins de construction de locaux et de bâtiments préfabriqués. UN ٣٩ - يرد في المرفق الحادي عشر - باء موجز تفصيلي للاحتياجات اللازمة لتشييد المباني والمباني سابقة الصنع.
    La répartition des moyens de transport est donnée à l'annexe XI et la répartition géographique du reste du matériel de l'ONUSAL fait l'objet de l'annexe XII. UN ويتضمن المرفق الحادي عشر توزيع معدات النقل، ويرد في المرفق الثاني عشر التوزيع الجغرافي لسائر معدات البعثة.
    On trouvera à l'annexe XI des données détaillées sur le personnel civil et les dépenses correspondantes. UN ويتضمن المرفق الحادي عشر تفاصيل عن تكاليف الموظفين والتكاليف ذات الصلة.
    Il doit permettre de couvrir le coût de 5 707 750 gallons de carburant à raison de 1,25 dollar le gallon (voir annexe XI). UN ورصد اعتماد لما مجموعه ٧٥٠ ٧٠٧ ٥ غالونا من وقود الطائرات بتكلفة ١,٢٥ دولار للغالون كما هو مفصل في المرفق الحادي عشر.
    On trouvera à l'annexe XI des détails sur le coût de la location. UN وترد تكاليف الاستئجار بالتفصيل في المرفق الحادي عشر.
    L'annexe XI indique les frais de transport liés au déploiement du personnel et du matériel militaire. UN ويتضمن المرفق الحادي عشر تكاليف نقل اﻷفراد العسكريين والمعدات العسكرية الى المواقع.
    On trouvera à l'annexe XI la répartition du personnel civil employé localement, par bureau et par section. UN ويرد في المرفق الحادي عشر التوزيع المقترح للمدنيين الموظفين محليا حسب المكاتب واﻷقسام.
    Ces derniers sont présentés sous forme ventilée à l'annexe XI. UN ويوضح المرفق الحادي عشر توزيع الالتزامات غير المصفاة.
    Une liste récapitulative des contributions volontaires reçues par la FORPRONU et annoncées figure dans l'annexe XI du rapport du Secrétaire général. UN وترد في المرفق الحادي عشر لتقرير اﻷمين العام، قائمة تجميعية بالتبرعات المقدمة لقوة اﻷمم المتحدة للحماية.
    32. Il est prévu de louer 21 hélicoptères (voir annexe XI B. UN رصد اعتماد لاستئجار ٢١ طائرة هليكوبتر، كما هو مبين في المرفق الحادي عشر باء.
    Le coût de l'assurance est indiqué à l'annexe XI. UN وترد في المرفق الحادي عشر تكاليف التأمين في إطار العمليات الجوية.
    L'annexe XI contient des indicateurs par sexe du secteur santé pour la période 2005-2010. UN وترد في المرفق الحادي عشر مؤشرات حسب الجنس لقطاع الصحة في الفترة 2005-2010.
    On en trouvera la liste à l'annexe XI du présent rapport. UN وترد القائمة في المرفق الحادي عشر بهذا التقرير.
    On en trouvera la liste à l'annexe XI du présent rapport. UN وترد القائمة في المرفق الحادي عشر بهذا التقرير.
    On trouvera à l'annexe XI l'analyse détaillée des niveaux de financement standard. UN ويرد في المرفق الحادي عشر تحليل مفصل لمستويات التمويل القياسية.
    On en trouvera la liste à l'annexe XI du présent rapport. UN وترد القائمة في المرفق الحادي عشر بهذا التقرير.
    La déclaration figure à l'annexe XI du présent rapport. UN ويرد البيان في المرفق الحادي عشر بهذا التقرير.
    La liste de ses membres actuels figure à l'annexe XI du présent rapport. UN ويرد بيان بالعضوية الحالية للجنة في المرفق الحادي عشر لهذا التقرير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus