"المركبات المملوكة للوحدات" - Traduction Arabe en Français

• véhicules appartenant aux contingents
• véhicules des contingents
• des véhicules qui appartiennent auxdits contingents
• véhicules appartenant à l

8,9 millions de litres d'essence et de gasoil ont été fournis pour 1 148 véhicules appartenant à l'ONU, hors accessoires et remorques, et 1 393 véhicules appartenant aux contingents.
تم توفير 8.9 مليون لتر من وقود الديزل والبنزين لـ 148 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة باستثناء الملحقات والمقطورات و 393 1 من المركبات المملوكة للوحدات

Ce nombre a été plus faible que prévu en raison du déploiement par l'AMISOM d'un nombre de véhicules appartenant aux contingents plus faible que prévu.
ويُعزى انخفاض الناتج عما كان مقررا إلى نشر البعثة عددا من المركبات المملوكة للوحدات يقل عن العدد المتوقع

Approvisionnement en carburant de 1 160 véhicules appartenant aux Nations Unies et de 1 505 véhicules appartenant aux contingents
تم إمداد 160 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة و 505 1 من المركبات المملوكة للوحدات بالوقود

Compte tenu du parc de véhicules appartenant aux contingents.
على أساس أسطول المركبات المملوكة للوحدات.

Nombre prévu de véhicules appartenant aux contingents
الأسطول المرتقب من المركبات المملوكة للوحدات

Assurance-responsabilité au tiers pour les véhicules appartenant aux contingents.
التأمين على المركبات المملوكة للوحدات ضد المسؤولية قبل الغير.

Certains des véhicules appartenant aux contingents ont été passés par profits et pertes et remplacés par des véhicules loués.
ألغيت المركبات المملوكة للوحدات واستبدلت بمركبات تجارية مستأجرة.

Nombre prévu de véhicules appartenant aux contingents.
الأسطول المرتقب من المركبات المملوكة للوحدات.

:: Achat de carburant et de lubrifiants pour une flotte moyenne de 1 617 véhicules appartenant aux contingents
:: توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 617 1 من المركبات المملوكة للوحدات النقل البحري

:: Achat de carburant et de lubrifiants pour une flotte moyenne de 1 485 véhicules appartenant aux contingents
:: توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 485 1 من المركبات المملوكة للوحدات

Tableau 2 Déploiement de véhicules appartenant aux contingents pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999
نشر المركبات المملوكة للوحدات في القوة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩

Un nombre moins élevé de véhicules appartenant aux contingents que celui prévu dans le mémorandum d'accord a été déployé.
ونُشر عدد أقل من المركبات المملوكة للوحدات مما هو محدد في مذكرة التفاهم ذات الصلة.

La diminution de la consommation de carburants est due à un nombre moins élevé de véhicules appartenant aux contingents.
يُعزى انخفاض استهلاك الوقود مقارنةً بما كان مقرراً، في المقام الأول، إلى تدني عدد المركبات المملوكة للوحدات.

Achat de carburant et de lubrifiants destinés à la consommation moyenne de 1 617 véhicules appartenant aux contingents
توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 617 1 من المركبات المملوكة للوحدات

véhicules appartenant aux contingents dont la consommation moyenne en carburant a été fournie
متوسط عدد المركبات المملوكة للوحدات التي جرى تزويدها بالوقود.

:: Achat de carburants et de lubrifiants pour un parc moyen de 1 834 véhicules appartenant aux contingents
:: توفير الوقود والزيت والشحوم لما يبلغ في المتوسط 834 1 مركبة من المركبات المملوكة للوحدات

Achat de carburant et de lubrifiants pour un parc moyen de 1 485 véhicules appartenant aux contingents.
توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 485 1 من المركبات المملوكة للوحدات

Achat de carburant et de lubrifiants pour un parc moyen de 1 462 véhicules appartenant aux contingents.
توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 462 1 من المركبات المملوكة للوحدات.

Approvisionnement en carburants et lubrifiants pour les 1 220 véhicules des contingents
توفير الوقود ومواد التشحيم لما عدده 220 1 من المركبات المملوكة للوحدات

8. Le montant prévu est destiné à dédommager les États fournissant des contingents de l'utilisation des véhicules qui appartiennent auxdits contingents et du matériel dont ils ont été équipés à la demande de l'ONU.
٨ - يكفل هذا التقدير ما يلزم لتسديد مدفوعات للحكومات المساهمة بقوات مقابل استخدام المركبات المملوكة للوحدات والمعدات التي زودت بها وحداتها بناء على طلب اﻷمم المتحدة.