"المركز الإقليمي لتدريس علوم" - Traduction Arabe en Français

• Centre régional de formation aux sciences
• Centre de formation aux sciences

4. Centre régional de formation aux sciences et techniques spatiales pour l'Amérique latine et les Caraïbes
4- المركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في أمريكا اللاتينية والكاريبـي

4. Centre régional de formation aux sciences et techniques spatiales pour l'Amérique latine et les Caraïbes
٤- المركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في أمريكا اللاتينية والكاريبـي

5. Centre régional de formation aux sciences et techniques spatiales pour l'Asie occidentale
٥- المركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء لغربي آسيا

Le Centre régional de formation aux sciences et techniques spatiales pour l'Asie et le Pacifique a apporté, aux quatre programmes de formation existants, des modifications qui seront examinées à une réunion d'experts.
وقد أجرى المركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ تنقيحات للمناهج الدراسية القائمة الأربعة لكي يُنظر فيها في اجتماع للخبراء.

Grâce à l'appui technique fourni, le Centre de formation aux sciences et techniques spatiales pour l'Asie occidentale a pu être mis sur pied en Jordanie en 2012.
وأسفر تقديم الدعم التقني عن إنشاء المركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء لغربي آسيا، بالأردن، في عام 2012.

1. Centre régional de formation aux sciences et techniques spatiales pour l'Asie et le Pacifique
1- المركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ

À cet égard, il attire l'attention sur les activités du Centre régional de formation aux sciences et techniques spatiales pour l'Amérique latine et les Caraïbes.
ولفت الانتباه من هذه الناحية إلى الأنشطة التي يقوم بها المركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

4. Centre régional de formation aux sciences et techniques spatiales pour l'Amérique latine et les Caraïbes
4- المركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في أمريكا اللاتينية والكاريـبي

10. Les campus brésilien et mexicain du Centre régional de formation aux sciences et techniques spatiales pour l'Amérique latine et les Caraïbes ont commencé à organiser en 2003 des stages de formation universitaire supérieure de neuf mois.
10- وبدأ المركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في أمريكا اللاتينية والكاريـبي، في مقرّيه في كلٍ من البرازيل والمكسيك، بتنظيم دورات للدراسات العليا مدّة كل منها تسعة أشهر منذ عام 2003.

Ils ont également souligné l'importance du Centre régional de formation aux sciences et techniques spatiales pour l'Amérique latine et les Caraïbes, qui offre des formations dans les domaines interdisciplinaires des sciences spatiales, des technologies et du droit.
وشدَّدوا أيضا على أهمية دور المركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في أمريكا اللاتينية والكاريبي في توفير التدريب في مجالات متعدّدة التخصّصات من علوم وتكنولوجيا الفضاء وقانون الفضاء.

5. Centre régional de formation aux sciences et techniques spatiales pour l'Asie occidentale
5- المركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في غرب آسيا

1. Centre de formation aux sciences et techniques spatiales pour l'Asie et le Pacifique
1- المركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ