"المركز الدانمركي" - Traduction Arabe en Français

    • Centre danois pour
        
    • du Centre danois
        
    • Institut danois
        
    • le Centre danois de
        
    • danois d
        
    M. Morten Kjaerum, Centre danois pour les droits de l'homme UN السيد مورتن كاياروم، المركز الدانمركي لحقوق الإنسان
    Source : Centre danois pour les études sur la recherche et la politique connexe. UN المصدر: المركز الدانمركي لدراسات البحوث وسياسات البحوث.
    Centre danois pour les droits de l'homme UN المركز الدانمركي لحقوق الإنسان
    1996 Membre du Conseil d'évaluation du Centre danois des droits de l'homme UN 1996 عضو مجلس للتقييم في المركز الدانمركي لحقوق الإنسان
    Directeur général, depuis 1991, du Centre danois des droits de l'homme, qui emploie 80 spécialistes et a des activités nationales et internationales UN مدير عام المركز الدانمركي لحقوق الإنسان منذ عام 1991؛ يُعدّ هذا المركز 80 موظفاً من الفئة الفنية وهو نشط محلياً ودولياً
    L'Institut danois des droits de l'homme a annoncé que les participants à la cinquième Réunion européenne des institutions nationales de promotion et de protection des droits de l'homme aborderaient notamment la nécessité d'un groupe de travail européen permanent sur les droits de l'homme et l'invalidité. UN وأفاد المركز الدانمركي لحقوق الإنسان بأن الاجتماع الأوروبي الخامس للمؤسسات الوطنية المعنية بحقوق الإنسان سوف يناقش، ضمن جملة أمور، الحاجة إلى فريق عامل أوروبي أكثر استمرارية يُعنى بحقوق الإنسان والإعاقة.
    De 1995 à 1997, le programme a été financé par le Centre danois de réadaptation et de recherche pour les victimes de tortures, grâce aux subventions de la Commission européenne. UN ومن عام ١٩٩٥ إلى عام ١٩٩٧، جرى تمويل البرنامج من اللجنة اﻷوروبية من خلال المركز الدانمركي ﻹعادة التأهيل والبحوث المتعلقة بضحايا التعذيب.
    E/CN.4/AC.46/1998/3/Add.49 Communication reçue du Centre danois pour les droits de l'homme UN E/CN.4/AC.46/1998/3/Add.49 مساهمة من المركز الدانمركي المعني بحقوق اﻹنسان
    Europe : Centre danois pour les droits de l'homme; Bureau national des droits de l'homme de la Lettonie; Commission nationale consultative des droits de l'homme de la France; Ombudsman suédois contre la discrimination ethnique UN أوروبا: المركز الدانمركي لحقوق الإنسان؛ المكتب الوطني لحقوق الإنسان في لاتفيا؛ اللجنة الاستشارية لحقوق الإنسان في فرنسا؛ أمانة المظالم السويدية لمكافحة التمييز الإثني.
    Centre danois pour les droits de l'homme/Réseau pour la société civile et les droits de l'homme UN المركز الدانمركي لحقوق الإنسان/شبكة المجتمع المدني وحقوق الإنسان
    vi) En mai 2002, le Parlement danois a adopté la loi sur l'établissement d'un Centre danois pour les études internationales et les droits de l'homme. UN `6` في أيار/مايو 2002 أقر البرلمان الدانمركي قانون إنشاء المركز الدانمركي للدراسات الدولية وحقوق الإنسان.
    En 1999 a été créé le Conseil pour les minorités ethniques, suivi en 2003 du Centre danois pour les études internationales et les droits de l'homme. UN وبالإضافة إلى ذلك، شمل جهد آخر إنشاء المركز الدانمركي للدراسات الدولية في مجال حقوق الإنسان في عام 2003 ومجلس الأقليات الإثنية في عام 1999.
    Le Centre danois pour les droits de l'homme UN المركز الدانمركي لحقوق اﻹنسان
    Composition du Centre danois de lutte contre la traite UN تشكيل المركز الدانمركي لمكافحة الاتجار بالأشخاص
    66. Un représentant du Centre danois des droits de l'homme (Danish Centre for Human Rights) a recommandé l'élargissement de l'ordre du jour du Groupe de travail. UN 66- وأوصى ممثل عن " المركز الدانمركي لحقوق الإنسان " بتوسيع نطاق جدول أعمال الفريق العامل.
    Chef de l'unité médicale de l'Institut danois contre la torture (DIGNITY), et chargé de cours à l'Université de Copenhague. UN رئيس الخدمات الطبية في المركز الدانمركي لمكافحة التعذيب - DIGNITY (الكرامة)، وأستاذ مساعد في الطب، جامعة كوبنهاغن.
    2008: Chef de l'unité médicale, section internationale, de l'Institut danois contre la torture (DIGNITY). UN 2008- رئيس الخدمات الطبية على الصعيد الداخلي في المركز الدانمركي لمكافحة التعذيب - DIGNITY (الكرامة)؛
    Les centres de collaboration du PNUE dont le Centre mondial de surveillance continue de la conservation du PNUE, l'Institut danois d'hydraulique du PNUE et le Centre Risoe du PNUE pour l'énergie et le climat, joueront également un rôle important dans la gestion des écosystèmes en fournissant des données scientifiques et en exécutant certaines activités. UN وستقوم مراكز التعاون مع اليونيب، مثل المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة التابع لليونيب، واليونيب/المركز الدانمركي لمعهد المياه المعني بالمياه والبيئة، واليونيب/مركز ريزو للطاقة والمناخ، كلها بدور أساسي في إدارة النظم الإيكولوجية إدارةً تقوم على أساس العلم والإنجاز.
    le Centre danois de lutte contre la traite a été officiellement créé en septembre 2007. UN أنشئ المركز الدانمركي لمكافحة الاتجار بالأشخاص رسميا في أيلول/سبتمبر 2007.
    3. Centre danois d'information sur les femmes et la problématique des sexes UN المركز الدانمركي للمعلومات المتعلقة بالمرأة ونوع الجنس

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus