"المركز الدولي للتدريب" - Traduction Arabe en Français

• Centre international de formation de
• le Centre international de formation
• Centre de formation international
• du Centre international de perfectionnement
• CCI-OIT
• du Centre international de formation

Centre international de formation de l'Organisation internationale du Travail
المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية

Centre international de formation de l'Organisation internationale du Travail
منظمة العمل الدولية، المركز الدولي للتدريب

Il a amélioré la gestion des programmes de formation à la coordination sur le terrain dirigés par le Centre international de formation de l'OIT à Turin.
وجــرت مواصلة تعزيز إدارة برامج التدريب في مجال التنسيق الميداني التي يتولاها المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية، ومقره في تورين.

Organisation mondiale du Travail (OIT), y compris le Centre international de formation (CIF/OIT)
■ منظمة العمل الدولية، بما فيها المركز الدولي للتدريب

Organisation internationale du Travail (OIT), y compris le Centre international de formation (CIFOIT)
منظمة العمل الدولية، بما فيها المركز الدولي للتدريب

M. Georges Jadoun, administrateur de programmes techniques, Point central pour la formation des Palestiniens au Centre de formation international de l'OIT à Turin
السيد جورج جعدون، مدير البرنامج التقني ومنسق التدريب لفلسطين في المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية، تورينو.

1973 Réunion du Centre international de perfectionnement professionnel et technique, Madrid
1973 اجتماع المركز الدولي للتدريب التقني والمهني العالي، مدريد

OACI (20); FAO (16,6); FIDA (0); OIT (25); CCI-OIT (0); OPS (29,6); UNESCO (28,5); PAM (26,6)
منظمة الطيران المدني الدولي (20)، منظمة الأغذية والزراعة (16.6)، الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (صفر)، منظمة العمل الدولية (25)، المركز الدولي للتدريب (صفر)، منظمة الصحة للبلدان الأمريكية (29.6)، اليونسكو (28.5)، برنامج الأغذية العالمي (26.6).

On a estimé que les services existants, tels que le campus du Centre international de formation de l'OIT, étaient utiles pour promouvoir les activités conjointes.
واعتبرت المرافق القائمة, مثل حرم المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية, مفيدة لتعزيز الأنشطة المشتركة.

B. Centre international de formation de l’Organisation internationale du Travail
المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية

L’ONU a confié la réalisation et la gestion d’ensemble du projet au Centre international de formation de l’OIT à Turin.
وقد عهدت اﻷمم المتحدة بتنفيذ المشروع وإدارته العامة إلى المركز الدولي للتدريب في تورينو.

Centre international de formation de l'Organisation internationale du Travail Orientation III.C-3
المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية

L'École, créée en 1996, a d'abord fonctionné dans le cadre d'un projet relevant du Centre international de formation de l'Organisation internationale du Travail (OIT).
وبدأت الكلية عملياتها كمشروع عُهِد به إلى المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية، في عام 1996.

2. Note également avec satisfaction les contributions techniques, logistiques et administratives fournies dans ce domaine par le Centre international de formation de l’Organisation internationale du Travail;
" ٢ - تحيط علما مع التقدير أيضا بالمساهمات التقنية والسوقية واﻹدارة المقدمة من المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية؛

Participation à la troisième session du séminaire organisé à Genève par le Centre international de formation à l'enseignement des droits de l'homme et de la paix de l'Association mondiale pour l'école instrument de la paix
المشاركة في الدورة الثالثة للحلقة الدراسية التي نظمها في جنيف المركز الدولي للتدريب على تدريس حقوق اﻹنسان والسلم التابع للرابطة العالمية للمدرسة كأداة للسلم

Participation à la troisième session du séminaire organisé à Genève par le Centre international de formation à l'enseignement des droits de l'homme et de la paix de l'Association mondiale pour l'École instrument de paix (EIP).
المشاركة في الدورة الثالثة للحلقة الدراسية التي نظمها في جنيف المركز الدولي للتدريب على تدريس حقوق اﻹنسان والسلم التابع للرابطة العالمية للمدرسة كأداة للسلم.

Le Haut Commissaire, en collaboration avec le Centre de formation international de l’Organisation internationale du travail (OIT), à Turin (Italie), et en consultation avec des experts des organes conventionnels, a procédé à la révision et à la mise à jour du Manuel.
وقد اضطلعت المفوضية بتنقيح واستكمال الدليل وذلك بالتعاون مع المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية في تورينو، إيطاليا، وبالتشاور مع خبراء الهيئات المنشأة بمعاهدات.

Réunion du Centre international de perfectionnement professionnel et technique.
1973 اجتماع المركز الدولي للتدريب التقني والمهني، مدريد.

PAM (48,6); HCR (46,6); OMS (45,3); OIT (45); Secrétariat de l'ONU (44,8); FIDA (44,5); CCI-OIT (42,7); OMI (43,8); UNITAR (43,3); OMPI (41,8)
برنامج الأغذية العالمي (48.6)، لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (46.6)، منظمة الصحة العالمية (45.3)، منظمة العمل الدولية (45.0)، الأمانة العامة للأمم المتحدة (44.8)، الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (44.5)، المركز الدولي للتدريب (42.7)، المنظمة البحرية الدولية (43.8)، اليونيتار (43.3)، المنظمة العالمية للملكية الفكرية (41.8).