"المركز الوطني للأطفال المفقودين والمستغلين" - Traduction Arabe en Français

• national Center for Missing and Exploited Children

national Center for Missing and Exploited Children
المركز الوطني للأطفال المفقودين والمستغلين

À ses sessions de 1999 et de 2000, le Comité avait reporté l'examen de la demande du national Center for Missing and Exploited Children en attendant davantage de renseignements.
35 - كانت اللجنة قد أرجأت في دورتيها لعامي 1999 و 2000 النظر في طلب المركز الوطني للأطفال المفقودين والمستغلين ريثما تتلقى مزيدا من المعلومات.

À titre d'exemple de bonnes pratiques, il a évoqué les activités du national Center for Missing and Exploited Children (NCMEC), basé aux ÉtatsUnis d'Amérique, et de réseaux analogues en Europe.
وفي سياق التطرق إلى الممارسات السليمة، أشار المقرر الخاص إلى أنشطة المركز الوطني للأطفال المفقودين والمستغلين بالولايات المتحدة، وشبكات مماثلة أخرى في أوروبا.

Il encourage la création de centres opérationnels nationaux fondés sur le principe du partenariat entre le secteur public et le secteur privé et mis en place avec le soutien des gouvernements nationaux, comme le national Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) aux ÉtatsUnis et Child Focus en Belgique.
ويشجع المركز على إنشاء مراكز وطنية تنفيذية جديدة تقوم على نموذج الشراكة بين القطاعين العام والخاص وتدعمها الحكومات الوطنية، مثل المركز الوطني للأطفال المفقودين والمستغلين في الولايات المتحدة والمركز المعني بشؤون الطفل في بلجيكا.