"المرمر" - Traduction Arabe en Français

• albâtre
• marbre

Vous avez la peau la plus exquise, ma chère, comme de l'albâtre marbré.
لديك أروع بشرة , عزيزتي , مثل المرمر المزركش

Plus pour le genre robe noire moulante juxtaposé d'un décolleté d'albâtre.
نوع اخر من الزي الداكن الضيق المصنوع من الجلد المصفف ضد المرمر المشقق

Fais allusion à I'incident albâtre. Il comprendra.
وذكره بحادثة المرمر إنه سيعرف ما الذي تتحدّث عنه

Un côté en albâtre, l'autre en saponite.
جانب من الحجر المرمر و الأخر من الحجر الصابونى ما رأيك

Il possède en outre d'importantes réserves de pétrole, de marbre et d'autres minéraux.
وهو يحتوي أيضا على احتياطيات بترولية ذات قيمة، فضلا عن الرخام المرمر ومعادن أخرى.

L'Unique. Dans son carrosse d'albâtre, protégé par des gardiens en or.
يقولون أنّه يركبُ عربةً من المرمر و الحرّاس الذهبيّون يحمونه.

Richie Velch, euh... le roux au teint d'albâtre ?
ريتشي فيلتش ذو شعر احمر وبشرة بلون المرمر

Le sang, s'installant vers la partie inférieure du système circulatoire, avait depuis longtemps quitté ses traits fins et aquilins, leur prêtant cet aspect d'albâtre translucide qu'il connaissait bien.
الدم، وتسوية إلى الروافد الدنيا من الدورة الدموية، قد هرب طويلا من غرامة، ميزات أكيلين، وإقراضهم ذلك الجانب الشفافة، المرمر كان يعرف جيدا.

"au parfait albâtre de la poitrine de Mlle Pettifer."
"إلى المرمر مثالية من حضن ملكة جمال بيتيفر ل."

Dis ça à ta pute d'albâtre.
أقول ذلك لعاهرة المرمر الخاص بك.

Euh, oui je pense, si par albâtre vous voulez dire pâle.
أعتقد ذلك اذا كان المرمر يعني فطيرة لحم

Et oui, tu seras sur un piédestal d'albâtre.
ونعم , سأبقيك في تمثال من أحجار المرمر

Devant elles... l'urne en albâtre a été amenée de Bergame... une célèbre cité historique près de Smyrne.
... وأمامهم قاروره من المرمر أُحضرت من بيرجما وهى مدينه تاريخيه بالقرب من سميرنا

Du marbre et de l'albâtre
كالرخام و المرمر

Le carrosse d'albâtre.
عربة المرمر.

Les plus grands monuments en l'honneur des soldats tués ne sont pas faits de marbre.
إن أعظم الآثار لمن يفقد في المعركة ... ... ليست مصنوعة من المرمر