"المسألة قيد النظر الفعلي" - Traduction Arabe en Français

    • question
        
    Le Conseil de sécurité demeure activement saisi de la question. UN وسيُبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد النظر الفعلي.
    En outre, l'Érythrée salue la décision du Conseil de demeurer activement saisi de la question. UN كذلك ترحب إريتريا بما قرره المجلس من إبقاء المسألة قيد النظر الفعلي.
    La question fait toujours l'objet de discussions entre l'Autorité palestinienne et l'Office. UN وما زالت المسألة قيد النظر الفعلي بين السلطة الفلسطينية والوكالة.
    Le Conseil de sécurité demeure activement saisi de la question. UN ولا تزال هذه المسألة قيد النظر الفعلي لمجلس اﻷمن.
    Le Conseil demeure activement saisi de la question. UN وما زال مجلس اﻷمن يبقي هذه المسألة قيد النظر الفعلي.
    Le Conseil de sécurité reste activement saisi de la question et attend avec intérêt des rapports périodiques sur la situation dans la région des Grands Lacs. UN وستظل المسألة قيد النظر الفعلي لمجلس اﻷمن، الذي يرحب بتلقي تقارير دورية عن الحالة في منطقة البحيرات الكبرى.
    5. Décide de demeurer activement saisi de la question. UN ٥ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر الفعلي.
    5. Décide de demeurer activement saisi de la question. UN ٥ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر الفعلي.
    5. Décide de demeurer activement saisi de la question. UN ٥ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر الفعلي.
    8. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٨ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر الفعلي.
    2. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٢ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد النظر الفعلي.
    15. Décide de rester activement saisi de la question. UN ١٥ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر الفعلي.
    12. Décide de demeurer activement saisi de la question. UN ١٢ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر الفعلي.
    3. Décide de demeurer activement saisi de la question. UN ٣ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر الفعلي.
    13. Décide de rester activement saisi de la question. UN ١٣ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر الفعلي.
    9. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٩ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد النظر الفعلي.
    12. Décide de demeurer activement saisi de la question. UN ١٢ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر الفعلي.
    3. Décide de demeurer activement saisi de la question. UN ٣ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر الفعلي.
    13. Décide de rester activement saisi de la question. UN ١٣ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر الفعلي.
    9. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٩ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد النظر الفعلي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus