"المسؤوله" - Traduction Arabe en Français

• responsable

- Vous êtes la responsable de tout ça ! - Monsieur.
انت المسؤوله عن كل هذا هنا , أوكي, سيدي

Je n'étais pas responsable pour cette menace contre Lola.
لم اكن , المسؤوله عن التهديد الموجه للولا

... filmé avec un téléphone portable, dont les témoins affirment que c'est bien le Synth prosituée responsable du meurtre d'un homme dans une maison close londonienne.
انه يشبه اعدادات الهاتف و يبرز عامل الصناعه الخاصه به المسؤوله عن موت رجل في بيت الدعاره

Bien que je sache que vous êtes personnellement responsable pour la mort d'approximativement un millier d'hommes en France, juste pour ce mois-ci.
على الرغم من أنك المسؤوله عن مقتل حوالي الف فرنسي لهذا الشهر فقط

Chérie, si quelque chose lui arrive alors qu'elle est chez nous, j'en serai tenue responsable.
عزيزتي إن حدث لها شيء أثناء إقامتها معنا، فسأكون المسؤوله

240 volts sur la poitrine pourraient clairement être responsable de la mort de Benji, mais est-ce suffisant pour casser ses côtes?
240 فولت في الصدر اكيد هي المسؤوله عن موت بنجي , لكن هل كانت كافيه للقضاء على اضلاعه ؟

Elle me suspecte sûrement d'être responsable.
بالنظر إلي أنها متأكدة من أنني المسؤوله.

Mais avec un père comme ça, ça voulait dire que je devais être le parent responsable.
ولكن مع أبٍ كهذا عني أن أكون الوالده المسؤوله

Tu seras bientôt responsable de la déforestation avec toutes ces interviews.
حسناً إذا قمتي بأي لقاءات آخرى عن الكتاب ستكونين المسؤوله شخصياً

Seul le karma est responsable de cela.
فقط الحوبه من هي المسؤوله عن هذا

Je me sentais responsable de la mort de... [NOM OMIS] et de sa famille.
لقد شعرت أنني المسؤوله تجاه موت"تومي"وعائلته

Je... me suis tellement sentie responsable pour le cambriolage
شعرت بأنني أنا المسؤوله عن الإقتحام

Tu es responsable, Francky.
أنت المسؤوله فرانكي

Que je suis responsable ?
بأننى المسؤوله ؟

Je ne suis pas responsable !
دكتور انا لست المسؤوله

C'est moi la responsable.
. انا الوحيده المسؤوله هنا

Je suis la fille responsable, tu te rappelles?
أنا المسؤوله ، أتذكرين ؟

C'est vous la responsable ?
أنتِ المسؤوله,أليس كذلك؟

Heidi est malade. et je pense qu'Isabelle en est responsable.
اعتقد ان " ايزابيل " هي المسؤوله

Si quelque chose lui arrive, vous êtes responsable.
إنحدثلهاأيشئ، فأنتِ المسؤوله