"المسائل التي عُرضت على" - Traduction Arabe en Français

• questions portées à l

questions portées à l'attention du Conseil de sécurité mais que celui-ci n'a pas examinées en séance au cours de la période considérée
المسائل التي عُرضت على مجلس الأمن ولم تناقش في جلسات المجلس خلال الفترة المشمولة بالتقرير

questions portées à l'attention du Conseil de sécurité mais que celui-ci n'a pas examinées en séance au cours de la période considérée
المسائل التي عُرضت على مجلس الأمن ولكن لم تناقش في جلسات المجلس خلال الفترة المشمولة بالتقرير

questions portées à l'attention du Conseil de sécurité mais que celui-ci n'a pas examinées en séance
المسائل التي عُرضت على مجلس الأمن ولم تناقش في جلسات المجلس خلال الفترة المشمولة بالتقرير

questions portées à l'attention du Conseil de sécurité mais n'ayant pas fait l'objet d'un débat lors des réunions du Conseil au cours de la période considérée
المسائل التي عُرضت على مجلس الأمن ولكن لم تناقش في جلسات المجلس خلال الفترة المشمولة بالتقرير

questions portées à l'attention du Conseil de sécurité mais n'ayant pas fait l'objet d'un débat lors des réunions du Conseil au cours de la période considérée
المسائل التي عُرضت على مجلس الأمن ولم تناقش في جلسات المجلس خلال الفترة المشمولة بالتقرير

questions portées à l'attention du Conseil de sécurité mais n'ayant pas fait l'objet d'un débat lors des réunions du Conseil
المسائل التي عُرضت على مجلس الأمن ولم تناقش في جلسات المجلس خلال الفترة المشمولة بالتقرير

questions portées à l'attention du Conseil de sécurité mais que celui-ci n'a pas examinées en séance au cours de la période considérée
الجزء الخامس - المسائل التي عُرضت على مجلس الأمن ولم تناقش في جلسات المجلس خلال الفترة المشمولة بالتقرير

Sur l'ensemble des questions portées à l'attention du Bureau en 2009, 13 % avait trait à la rémunération et aux prestations. Il s'agit là du troisième motif de consultation pour le Secrétariat (15 %), pour les fonds et programmes (12 %) et pour le Haut-Commissariat (9 %).
84 - من أصل المسائل التي عُرضت على مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة في عام 2009، كانت نسبة 13 في المائة ذات صلة بالاستحقاقات على أشكالها واحتلت هذه المسألة المرتبة الثالثة في عداد المسائل التي عُرضت على المكتب من موظفي الأمانة العامة (15 في المائة) وموظفي الصناديق والبرامج (12 في المائة) وموظفي مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (9 في المائة).