"المسائل المؤسسية" - Traduction Arabe en Français

    • questions institutionnelles
        
    • problèmes institutionnels
        
    • aspects institutionnels
        
    • questions d'ordre institutionnel
        
    • problèmes systémiques
        
    • problèmes d'ordre institutionnel
        
    questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes UN المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل:
    questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes UN المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل
    questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes UN المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل:
    questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes UN المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل
    questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes UN المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل:
    questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes UN المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل
    Point 8. questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes : UN البند ٨ المسائل المؤسسية والتنظيمية واﻹدارية وما يتصل بها من مسائل:
    Point 4 : questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes UN البند ٤: المسائل المؤسسية والتنظيمية واﻹدارية وما يتصل بها من مسائل
    Point 9 questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes : UN البند ٩ المسائل المؤسسية والتنظيمية والادارية وما يتصل بها من مسائل:
    Point 5 : questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes UN البند ٥: المسائل المؤسسية والتنظيمية واﻹدارية وما يتصل بها من مسائل
    Point 8 questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes : UN البند 8 المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل:
    Point 5. questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes : UN البند 5 المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل:
    Point 8 questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes : UN البند 8 المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل:
    Point 5 : questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes UN البند 5: المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل
    questions institutionnelles, QUESTIONS D'ORGANISATION, QUESTIONS ADMINISTRATIVES ET QUESTIONS CONNEXES UN المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل
    questions institutionnelles, QUESTIONS D'ORGANISATION, QUESTIONS ADMINISTRATIVES ET QUESTIONS CONNEXES UN المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل
    questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes UN المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل
    questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes UN المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل
    Le rapport sur la mondialisation qui sera présenté l'an prochain pourrait ainsi être axé sur les questions institutionnelles et systémiques. UN ومن الممكن، بالتالي، أن يوضع التقرير المتعلق بالعولمة في العام القادم في إطار الاستناد إلى المسائل المؤسسية والمنهجية.
    Le Forum peut offrir une bonne occasion d'examiner les problèmes institutionnels et administratifs se rapportant à la mise en oeuvre de la Déclaration du Millénaire. UN وفي وسع هذا المنتدى أن يوفر فرصة مفيدة لمناقشة المسائل المؤسسية والإدارية ذات الصلة بتنفيذ إعلان الألفية.
    Rapport du Secrétaire général sur les aspects institutionnels et législatifs de la mise en place de marchés de l'eau UN تقرير اﻷمين العام عن المسائل المؤسسية والقانونية المتصلة بتشغيل أسواق المياه
    Rapport du Secrétaire général sur les questions d'ordre institutionnel et juridique liées à la gestion intégrée des ressources en eau UN تقرير اﻷمين العام عن المسائل المؤسسية والقانونية المتصلة بالادارة المتكاملة للموارد المائية
    Il a été régulièrement informé des résultats des différentes missions d'audit exécutées en 2013, notamment des problèmes systémiques qui méritent l'attention. UN وقد تلقت اللجنة بانتظام إحاطات بشأن نتائج مختلف عمليات مراجعة الحسابات التي تم الاضطلاع بها خلال عام 2013، بما فيها المسائل المؤسسية التي هو موضع اهتمام.
    Il faut pour cela résoudre un certain nombre de problèmes d'ordre institutionnel tout en veillant à préserver la transparence et le caractère démocratique et authentiquement universel de l'Organisation dans le cadre de la réforme globale en cours. UN ولهذا، ينبغي معالجة المسائل المؤسسية مع الحفاظ على طابع اﻷمم المتحدة الذي يتسم بالشفافية والديمقراطية والعالمية الحقيقية، ومع مراعاة عمليات اﻹصلاح الشاملة التي تجري في اﻷمم المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus