| questions relatives au projet de budget-programme | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة. |
| questions relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2010-2011 | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| questions relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2012-2013 | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| La section II.L traite des Questions se rapportant au budget-programme. | UN | يشير الجزء ثانيا، لام، الى المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية. |
| L. Questions se rapportant au budget-programme | UN | لام - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| questions relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2012-2013 | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| questions relatives au projet de budget-programme | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة |
| 52/220 questions relatives au projet de budget-programme pour l’exercice biennal 1998-1999 | UN | ٥٢/٢٢٠ المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| 52/220 questions relatives au projet de budget-pro-gramme pour l’exercice biennal 1998-1999 | UN | ٥٢/٢٢٠ المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| 52/220 questions relatives au projet de budget-programme pour l’exercice biennal 1998-1999 | UN | ٥٢/٢٢٠ المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| 52/220 questions relatives au projet de budget-programme pour l’exercice biennal 1998-1999 | UN | ٥٢/٢٢٠ المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| questions relatives au projet de budget-programme | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة |
| questions relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2012-2013 | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| questions relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003 | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 |
| K. Questions se rapportant au budget-programme | UN | كاف - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| L. Questions se rapportant au budget-programme | UN | لام - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| L. Questions se rapportant au budget-programme | UN | لام - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| Questions se rapportant au budget-programme | UN | ميم - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| Le Président (parle en anglais) : La section II.K traite des Questions se rapportant au budget-programme. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): الجزء ثانيا - كاف، يشير إلى المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية. |
| Le Bureau décide décide d'appeler l'attention de l'Assemblée générale sur les dispositions des paragraphes 33 à 37 du mémoire du Secrétaire général concernant les questions relatives au budget-programme. | UN | قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الأحكام الواردة في الفقرات من 33 إلى 37 من مذكرة الأمين العام بشأن المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية. |
| Il énonce également les principes qui régissent leur exécution et leur gestion financière et aborde aussi les questions budgétaires. | UN | ويحدد كذلك مبادئ إدارة البرامج والشؤون المالية لهذه المشاريع ويوفر إرشادات بشأن المسائل المتصلة بالميزانية. |
| b) Aide apportée aux États Membres pour leur permettre de prendre des décisions en toute connaissance de cause sur des questions relatives au budget ordinaire | UN | (ب) مساعدة الدول الأعضاء على اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن المسائل المتصلة بالميزانية العادية |