"المسائل المتعلقة بالتدريب" - Traduction Arabe en Français

    • questions de formation
        
    • les questions relatives à la formation
        
    • questions liées à la formation
        
    Rapport du Président du Comité de la formation et autres questions de formation UN تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب
    Rapport du Président du Comité de la formation et autres questions de formation UN تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب
    Rapport du Président du Comité de la formation et autres questions de formation UN تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب
    Rapport du Président du Comité de la formation et autres questions de formation UN تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب
    Toutefois, des décisions ne seraient prises éventuellement que sur les questions relatives à la formation et à la confidentialité. UN بيد أنـــه لـــن يتخــــذ أي قـــرارات، إلا بشأن المسائل المتعلقة بالتدريب والسرية.
    Rapport du Président du Comité de la formation et autres questions de formation UN تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب
    Rapport du Président du Comité de la formation et autres questions de formation UN تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب
    Rapport du Président du Comité de la formation et autres questions de formation UN تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب
    Rapport du Président du Comité de la formation et autres questions de formation UN تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب
    Rapport du Président du Comité de la formation et autres questions de formation UN تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب
    18. Rapport du Président du Comité de la formation et autres questions de formation. UN 18 - تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب.
    22. Rapport du Président du Comité de la formation et autres questions de formation. UN 22 - تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب.
    22. Rapport du Président du Comité de la formation et autres questions de formation. UN 22 - تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب.
    19. Rapport du Président du Comité de la formation et autres questions de formation. UN 19 - تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب.
    16. Rapport du Président du Comité de la formation et autres questions de formation. UN 16 - تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب.
    16. Rapport du Président du Comité de la formation et autres questions de formation. UN 16 - تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب.
    16. Rapport du Président du Comité de la formation et autres questions de formation. UN 16 - تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب.
    16. Rapport du Président du Comité de la formation et autres questions de formation. UN 16 - تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب.
    les questions relatives à la formation sont examinées puis prises en compte dans l’élaboration des documents et des orientations concernant ce domaine. UN ويجري استعراض المسائل المتعلقة بالتدريب وإدماجها في وثائق وسياسات التدريب اللاحقة.
    Il intervient en particulier dans la formulation des programmes scolaires et dans les questions relatives à la formation professionnelle, et collabore à cet égard avec le Syndicat national des étudiants syriens. Il organise aussi des activités éducatives, telles que des expositions, des débats, des conférences, des activités scientifiques et récréatives ainsi que des réunions avec les parents. UN ويشارك بصفة اعتيادية في تحسين المناهج الدراسية وتنظيم اﻷنشطة التعليمية، مثل المعارض، والمناقشات الجماعية، والمحاضرات، واﻷنشطة العلمية والترفيهية، والاجتماعات مع اﻷهل، ومعالجة المسائل المتعلقة بالتدريب المهني. ويتعاون مع الاتحاد الوطني للطلاب السوريين في هذا الصدد.
    Le rapport aborde non seulement les questions liées à la formation et à l'intégration, mais aussi l'orientation à donner aux programmes. UN ولا يكتفي التقرير بتفصيل المسائل المتعلقة بالتدريب والتكامل، بل يتطرق أيضا إلى تلك المتعلقة بالتوجيه البرنامجي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus