"المساعدة الاقتصادية الخاصة" - Traduction Arabe en Français

• l'assistance économique spéciale
• y COMPRIS L'ASSISTANCE ÉCONOMIQUE SPÉCIALE
• d'assistance économique spéciale
• d'aide économique
• une assistance économique spéciale
• fournie

Projet de résolution sur l'assistance économique spéciale aux Philippines
مشروع قرار بشأن تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى الفلبين

L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES, Y COMPRIS l'assistance économique spéciale
في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة

NATIONS UNIES, Y COMPRIS l'assistance économique spéciale :
المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديـم المساعدة الاقتصادية

NATIONS UNIES, Y COMPRIS l'assistance économique spéciale :
المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية

Y COMPRIS l'assistance économique spéciale : ASSISTANCE ÉCONOMIQUE
المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية

Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe fournis par les organismes des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale
تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة

des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale :
المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية

Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence et des secours en cas de catastrophe fournis par l'Organisation des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale :
تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق

Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe fournis par l'Organisation des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale : assistance économique spéciale
تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق

Projet de résolution sur l'assistance économique spéciale à la Côte d'Ivoire
مشروع قرار بشأن تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى كوت ديفوار

et des secours en cas de catastrophe fournis par les organismes des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale
التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة

Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par les organismes des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale
تعزيز تنسيق ما تقدمه الأمم المتحدة من مساعدة إنسانية ومن مساعدة غوثية في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة

de l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe fournis par les organismes des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale
تعزيز تنسيق ما تقدمه الأمم المتحدة من مساعدة إنسانية ومن مساعدة غوثية في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة

l'assistance économique spéciale
ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة

NATIONS UNIES, Y COMPRIS l'assistance économique spéciale
الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة

RENFORCEMENT DE LA COORDINATION DE L'AIDE HUMANITAIRE ET DES SECOURS EN CAS DE CATASTROPHE FOURNIS PAR L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES, Y COMPRIS l'assistance économique spéciale : ASSISTANCE ÉCONOMIQUE
تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحــدة فــي حالات الكوارث، بما في ذلك المساعــدة الاقتصاديــة الخاصة: المساعدة الاقتصادية الخاصة الى فرادى البلدان أو المناطق

Fonds d'affectation spéciale pour les programmes d'assistance économique spéciale
الصندوق الاستئماني لبرامج المساعدة الاقتصادية الخاصة

h Il s'agit des contributions au HCR, à l'UNRWA, à l'UNDRO et aux fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'aide d'urgence (y compris les programmes spéciaux d'aide économique) qui sont versées par des sources extérieures au système des Nations Unies.
)ح( بما في ذلك المساهمات المقدمة الى مفوضية اللاجئين ووكالة اللاجئين الفلسطينيين، ومكتب تنسيق اﻹغاثة في حالات الكوارث، وصناديق اﻷمم المتحدة الاستئمانية للمساعدة في حالات الطوارئ )بما في ذلك برامج المساعدة الاقتصادية الخاصة( من مصادر خارجة عن منظومة اﻷمم المتحدة.

Les mesures de coercition de grande envergure prises par la communauté internationale, représentée par le Conseil de sécurité, pour imposer une contrainte économique rendent nécessaires l'examen du mécanisme d'application des sanctions et l'apport d'une assistance économique spéciale aux États qui en souffrent.
والتنفيذ الواسع النطاق من جانب المجتمع الدولي ممثلا في مجلس اﻷمن للتدابير الخاصة لممارسة القسر الاقتصادي جعل من الضروري أن نستعرض آلية تنفيذ الجزاءات، وتقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة للدول التي تعاني من هذه الجزاءات.