"المساعدة المؤقتة اللازمة" - Traduction Arabe en Français

• personnel temporaire pour
• pour remplacer
• personnel temporaire autre que pour les réunions

personnel temporaire pour les réunions
المساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات

Les ressources demandées pour les autres rubriques devront permettre de financer le recrutement de personnel temporaire pour remplacer des fonctionnaires sur de courtes périodes.
ويغطي جزء البنود غير المتعلقة بالوظائف تكاليف المساعدة المؤقتة اللازمة لتوفير موظفين يحلون بدل الموظفين لفترة قصيرة.

personnel temporaire autre que pour les réunions Le montant de 4 003 600 dollars demandé à cette rubrique doit permettre de couvrir les dépenses relatives à 58 postes de conseiller civil auprès du Gouvernement du Timor-Leste et le remplacement des agents recrutés sur le plan national en congé de maternité ou de maladie.
16 - يعكس الاعتماد البالغ 600 003 4 دولار في إطار هذا البند الاحتياجات المتعلقة بـ 58 مستشارا مدنيا لحكومة تيمور - ليشتي، ويشمل تمويل المساعدة المؤقتة اللازمة للاستعاضة عن الموظفين الوطنيين أثناء فترات الإجازة المرضية وإجازة الأمومة.

Personnel temporaire (pour les réunions)
المساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات

11.1 personnel temporaire pour les réunions
11-1 المساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات

Il est prévu, au titre du personnel temporaire pour les réunions, un crédit distinct dans le cadre des dépenses afférentes aux affaires.
39 - رُصد اعتماد مستقل لأغراض المساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات، وذلك لتغطية التكاليف ذات الصلة بالقضايا.

6. personnel temporaire pour les réunions
المساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات

7. personnel temporaire pour les réunions
المساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات

2.6 personnel temporaire pour les réunions
2-6 المساعدة المؤقتة اللازمة للجلسات

2.6 personnel temporaire pour les réunions
2-6 المساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات

6. personnel temporaire pour les réunions
6 - المساعدة المؤقتة اللازمة للجلسات

1. personnel temporaire pour les réunions
1 - المساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات

Les dépenses relatives au personnel temporaire pour les réunions et au personnel temporaire autre ont aussi été moins importantes que prévu du fait que le Tribunal n'a eu à statuer que sur une affaire seulement en 2004.
26 - وإضافة إلى ذلك، كانت مصروفات المساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات والمساعدة المؤقتة العامة أقل من المخطط لها نظرا إلى أن المحكمة نظرت في قضية واحدة فقط عام 2004.

Un montant de 60 000 dollars est demandé pour remplacer les fonctionnaires en congé de maternité ou de maladie.
142 - يلزم مبلغ قدره 000 60 دولار للاحتياجات من المساعدة المؤقتة اللازمة لتغطية تكاليف إجازات الأمومة والإجازات المرضية.

personnel temporaire autre que pour les réunions. Pas de ressources nécessaires pour 2007. Cette estimation est en baisse de 17 400 dollars par rapport aux ressources prévues dans le budget de 2006, prévues au titre du personnel temporaire pour le projet intitulé < < L'action européenne sur les armes légères, les armes de petit calibre et les résidus de guerre explosifs > > .
المساعدة المؤقتة العامة: لا توجد احتياجات في عام 2007 - ويمثل ذلك نقصانا قدره 400 17 دولار مقارنة باحتياجات عام 2006، التي كانت تمثل المساعدة المؤقتة اللازمة للمشروع المتعلق " بالعمل الأوروبي بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والمتفجرات المتخلفة من الحروب " .