"المساعدة والتعاون على الصعيد الدولي" - Traduction Arabe en Français

• assistance et coopération internationales
• assistance internationale et coopération
• 'assistance et de coopération internationales
• 'aide et de coopération internationales
• l'assistance et la coopération internationales

VII. assistance et coopération internationales
سابعاً- المساعدة والتعاون على الصعيد الدولي

C. assistance et coopération internationales 31−33 6
جيم - المساعدة والتعاون على الصعيد الدولي 31-33 7

C. assistance et coopération internationales
جيم- المساعدة والتعاون على الصعيد الدولي

VII. assistance internationale et coopération
سابعاً - المساعدة والتعاون على الصعيد الدولي

60. La dimension internationale des systèmes de santé s'exprime également dans les responsabilités qui incombent aux États, au titre des droits de l'homme, en matière d'assistance et de coopération internationales.
60- وينعكس البعد الدولي للنظام الصحي أيضاً في مسؤولية الدول عن تقديم المساعدة والتعاون على الصعيد الدولي في مجال حقوق الإنسان.

VII. assistance et coopération internationales
سابعاً - المساعدة والتعاون على الصعيد الدولي

V. assistance et coopération internationales
خامساً - المساعدة والتعاون على الصعيد الدولي

VI. assistance et coopération internationales
سادساً - المساعدة والتعاون على الصعيد الدولي

VIII. assistance et coopération internationales
ثامناً- المساعدة والتعاون على الصعيد الدولي

VIII. assistance et coopération internationales (art. 10)
ثامناً- المساعدة والتعاون على الصعيد الدولي

62. Les liens entre la notion de < < bien public mondial > > dans le domaine de la santé et l'obligation d'assistance et de coopération internationales demanderaient à faire l'objet d'analyses plus approfondies.
62- والعلاقة بين " المنافع العامة العالمية " في مجال الصحة ومسؤولية تقديم المساعدة والتعاون على الصعيد الدولي فيما يتعلق بحقوق الإنسان بحاجة إلى مزيد من الدراسة.

Cependant, il faut également davantage d'indicateurs au niveau international, afin de déterminer si les pays riches respectent ou non leurs obligations en matière d'aide et de coopération internationales.
ويلزم أيضا مزيد من المؤشرات على الصعيد الدولي، لبيان ما إذا كانت البلدان الغنية تفي أو لا تفي بالتزامها بشأن المساعدة والتعاون على الصعيد الدولي.

Pour ce faire, nous soulignons que l'assistance et la coopération internationales sont nécessaires.
وتحقيقا لتلك الغاية، نؤكد ضرورة المساعدة والتعاون على الصعيد الدولي.