"المساعد الخاص لوكيل الأمين العام" - Traduction Arabe en Français

• assistant spécial du Secrétaire général adjoint

assistant spécial du Secrétaire général adjoint
المساعد الخاص لوكيل الأمين العام

Un poste D-1 destiné à l'assistant spécial du Secrétaire général adjoint doit être redéployé de la Division du soutien logistique au Bureau du Secrétaire général adjoint. ii) Création de postes
وفي إطار الميزانية العادية، من المقرر نقل وظيفة برتبة مد-1 من شعبة الدعم اللوجستي إلى مكتب وكيل الأمين العام ليشغلها المساعد الخاص لوكيل الأمين العام.

Un montant de 188 400 dollars est à prévoir pour l'établissement d'un poste de secrétaire général adjoint qui dirigera le Département de l'appui aux missions et la réaffectation d'un poste D-1, dont le titulaire remplira les fonctions d'assistant spécial du Secrétaire général adjoint.
33 - ويغطي مبلغ الـ 400 188 دولار إنشاء وظيفة برتبة وكيل أمين عام ليرأس إدارة الدعم الميداني، كما يغطي نقل وظيفة واحدة برتبة مد-1 ليتولى شاغلها مهام المساعد الخاص لوكيل الأمين العام.

Il est proposé de reclasser un poste D-1 financé au moyen du budget ordinaire, le titulaire de ce poste étant l'assistant spécial du Secrétaire général adjoint au Service mobile.
ويقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة (مد-1) ممولة في إطار الميزانية العادية لشاغل وظيفة المساعد الخاص لوكيل الأمين العام للدعم الميداني.

e) La création du Département de l'appui aux missions, la création d'un nouveau poste de secrétaire général adjoint pour diriger le Département et le transfert d'un poste D-1 existant du Bureau de l'appui aux missions pour remplir les fonctions d'assistant spécial du Secrétaire général adjoint.
(هـ) إنشاء إدارة الدعم الميداني، وإنشاء وظيفة جديدة برتبة وكيل الأمين العام لرئاسة الإدارة، ونقل وظيفة برتبة مد-1 من مكتب دعم البعثات لأداء مهام المساعد الخاص لوكيل الأمين العام.