"المساعي الحميدة التي يقوم بها في" - Traduction Arabe en Français

• de bons offices à
• sur sa mission de bons offices

Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre
تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص

S/2009/610 Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre [A A C E F R]
S/2009/610 تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص [بجميع اللغات الرسمية]

Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre (S/1998/518).
تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص S/1998/518)(

Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre (S/1998/518) 3899e
تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص )S/1998/518(

Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre (S/1997/973) 3847e
تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص )S/1997/973(

Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre (S/1997/973)
تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص )S/1997/973(

Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre (S/1997/973).
تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص (S/1997/973)

Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre (S/2009/610).
تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص (S/2009/610).

Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre (S/2009/610)
تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص (S/2009/610)

et son rapport du 30 novembre 2009 sur sa mission de bons offices à Chypre
) وتقريره المؤرخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص(

et son rapport du 11 mai 2010 sur sa mission de bons offices à Chypre
) وتقريره المؤرخ 11 أيار/مايو 2010 عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص(

Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre (S/2003/398).
تقرير الأمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص (S/2003/398).

Accueillant avec satisfaction le rapport du Secrétaire général, en date du 26 novembre 2010, sur l'opération des Nations Unies à Chypre et son rapport du 24 novembre 2010 sur sa mission de bons offices à Chypre
إذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 عن عملية الأمم المتحدة في قبرص() وتقريره المؤرخ 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص(

< < Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre (S/2010/603) > > .
" تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص (S/2010/603) " .

Accueillant avec satisfaction le rapport du Secrétaire général en date du 31 mai 2011 sur l'opération des Nations Unies à Chypre et son rapport du 4 mars 2011 sur sa mission de bons offices à Chypre
إذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 31 أيار/مايو 2011 عن عملية الأمم المتحدة في قبرص() وتقريره المؤرخ 4 آذار/مارس 2011 عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص(

Les membres du Conseil ont également examiné le rapport du Secrétaire général sur l’opération des Nations Unies à Chypre (S/1997/962) et son rapport sur sa mission de bons offices à Chypre (S/1997/973).
ونظــر أعضاء المجلس أيضــا في تقرير اﻷمين العــام عــن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص S/1997/962)(، وتقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص S/1997/973)(.

Accueillant avec satisfaction également la lettre datée du 14 décembre 1998 que le Secrétaire général a adressée à son Président au sujet de sa mission de bons offices à Chypre (S/1998/1166),
وإذ يرحب أيضا برسالة اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص المؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ )S/1998/1166(،