"المستشعرات" - Traduction Arabe en Français

• capteurs
• les détecteurs

Et les capteurs biométriques et la reconnaissance rétinienne sont impossibles à pirater.
المستشعرات الحيوية و نقاط الوصول المحلية من المستحيل اختراقها

C'est là qu'il trouva un moyen pour tromper les capteurs.
وهذا عندما أكتشف طريقاً ليعبر من المستشعرات

Grodin est en train de télécharger les données des capteurs.
جودوين يقوم بتحميل بيانات المستشعرات الآن

- Jo, il faut partir! Oublie les détecteurs!
يجب علينا الرحيل انسى أمر المستشعرات ساعدنى

Peut-on utiliser les détecteurs pour le localiser?
هل يمكننا إستخدام المستشعرات للعثور عليه ؟

Les scanners longue distance et les capteurs sont out, mais on les répare.
ماسحاتنا بعيدة المدى و المستشعرات لا تعمل لكننا نعمل على إصلاحها

Entre 20 et 30. Les capteurs sont toujours en panne.
بين العشرين و الثلاثين لكن المستشعرات الداخلية لا تزال معطلة

Il surcharge les capteurs.
إنها يزيد من تحميل أجهزة المستشعرات أكثر من الحد

Que veux-tu dire "rôle"? Tout est éteint, capteurs, puissance.
النظام بأكملة متوقف عن العمل, المستشعرات, مركز الطاقة..

Vos capteurs indiquent votre position.
إذا تركتم منطقة المعسكر المستشعرات ستخبرنا

Ici, dans cet environnement beau et serein, ces capteurs et ces limites symbolisent votre état conflictuel.
هنا، في هذه البيئة الجميلة الهادئة تلك المستشعرات وهذه الحدود ترمز إلى الصراع مع العالم

Seuls nos capteurs n'ont pas été touchés.
القليل من المستشعرات بعيدة المدى لم تتعرض للضرر

Les capteurs indiquent une fluctuation d'énergie des boucliers
سيدي ، المستشعرات تشير لـ وجود تقلب طفيف في إستقرارية دروعهم

Les capteurs indiquent qu'ils chargent leurs armes.
المستشعرات تشير أن السفن الأم يشحنون أسلحتهم

Utiliser le temps et la distance entre les capteurs.
أستخدمي الوقت و المسافة بين المستشعرات

"les capteurs sont des matériaux que tu as co-développé avec moi"
المستشعرات أداة قمت بتطويرها معي

Et puis, tu n'aurais jamais eu les capteurs si ça n'était pas pour mon truc, t'es égoïste...
رغم هذا، لم تكن ستحصل على المستشعرات لولا مشروعي، أيها الأناني...

Et tu n'en serais pas venu aux capteurs si ça n'était pas pour mon travail.
ولم تكن ستخترع المستشعرات لولا عملي.

Eh bien, les détecteurs ont eu des difficultés à déterminer ce que c'était,
المستشعرات تحاول تحديدها بصعوبة

Je ne sais pas, mais j'ai vérifié le timing et il correspond au moment exact où les détecteurs ont commencé à enregistrer l'anomalie.
- - لا أعلم تحققت من توقيتات الإشاره وفي هذه اللحظة المستشعرات بدأت تسجل شذوذ غير طبيعي

Même si nous le pouvions, les détecteurs ne distingueraient pas les individus.
و المستشعرات لا تفرق بين الأفراد