Découvrez nos services en

    "المستقلة ودول بحر البلطيق" - Traduction Arabe en Français

    • indépendants et États baltes
        
    • indépendants et les États baltes
        
    • indépendants et dans les États baltes
        
    • indépendants et dans les pays baltes
        
    • indépendants et les pays baltes
        
    • indépendants et des États baltes
        
    • indépendants et pays baltes
        
    Europe centrale et orientale, Communauté d’États indépendants et États baltes UN وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق
    Europe centrale et orientale, Communauté d'États indépendants et États baltes UN منطقة وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق
    460. En 1995, l'UNICEF coopérait à la réalisation de programmes dans 149 pays, dont 46 en Afrique, 37 en Amérique latine et dans les Caraïbes, 34 en Asie et dans le Pacifique, 14 au Moyen-Orient et en Afrique du Nord et 18 en Europe centrale et orientale, dans la Communauté d'États indépendants et les États baltes. UN ٤٦٠ - وفي عام ١٩٩٥، اضطلعت اليونيسيف ببرامج تعاون في ١٤٩ بلدا: ٤٦ في أفريقيا، و ٣٧ في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، و٣٤ في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، و١٤ في الشرق اﻷوسط وشمال أفريقيا، و ١٨ في وسط وشرقي أوروبا، ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق.
    f) Sept concernant l'Europe centrale et l'Europe de l'Est, la Communauté d'États indépendants et les États baltes : Albanie, Bélarus, Bulgarie, Fédération de Russie, Géorgie, Turquie et Ukraine (E/ICEF/2005/P/L.13, E/ICEF/2005/P/L.14, E/ICEF/2005/P/L.15, E/ICEF/2005/P/L.16, E/ICEF/2005/P/L.17, E/ICEF/2005/P/ UN (و) سبعة من وسط أوروبا وأوروبا الشرقية، ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق: ألبانيا وبيلاروس وبلغاريا وجورجيا والاتحاد الروسي وتركيا وأوكرانيا (E/ICEF/2005/P/L.19 - (E/ICEF/2005/P/L.13؛
    présence régionale en Europe centrale et orientale, dans la Communauté d'États indépendants et dans les États baltes 95 - 103 23 UN تحديد موقع لوجود إقليمي في وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق
    Approche de l'UNICEF en Europe centrale et orientale, dans la Communauté d'États indépendants et dans les pays baltes UN نهج اليونيسيف في وسط أوروبا وأوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق
    Un autre a approuvé l'action que l'UNICEF menait en Europe centrale et orientale, ainsi que dans la Communauté d'États indépendants et les pays baltes et a dit qu'il fallait faire davantage pour les enfants des pays en transition. UN وأيد متكلم آخر النهج الذي تتبعه اليونيسيف في وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق. وقال إنه يجب توجيه مزيد من الاهتمام لﻷطفال في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
    En 1996, les parts de l'Afrique, de l'Asie et des Amériques et Caraïbes ont augmenté, tandis que celles du Moyen-Orient et Afrique du Nord, de l'Europe centrale et orientale, de la Communauté d'États indépendants et des États baltes ont baissé. UN وقد زادت حصص أفريقيا وآسيا واﻷمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي في عام ٦٩٩١ في الوقت الذي انخفضت فيه حصص منطقة الشرق اﻷوسط وشمال أفريقيا ووسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق.
    Europe centrale et orientale, Communauté d'États indépendants et pays baltes UN وسط أوروبا وأوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق
    Europe centrale et orientale, Communauté d'États indépendants et États baltes UN وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق
    Europe centrale et orientale, Communauté d'États indépendants et États baltes Albanie UN وسط أوروبا وشرقها ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق
    Europe centrale et orientale, Communauté d'États indépendants et États baltes Albanie UN وسط أوروبا وشرقها ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق
    Europe centrale et orientale, Communauté d'États indépendants et États baltes UN وسط أوروبا وشرقيها، ودول الكمنولث المستقلة ودول بحر البلطيق
    88. Certaines délégations ont appuyé la création du bureau régional pour l'Europe centrale et orientale, la Communauté d'États indépendants et les États baltes, ainsi que celle de bureaux de liaison à Minsk (Bélarus), Moscou (Fédération de Russie) et Kiev (Ukraine). UN ٨٨ - وأيدت بعض الوفود إنشاء المكتب اﻹقليمي لوسط أوروبا وأوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق وإنشاء مكاتب الاتصال في منسك )بيلاروس( وموسكو )الاتحاد الروسي( وكييف )أوكرانيا(.
    218. Certaines délégations ont appuyé la création du bureau régional pour l'Europe centrale et orientale, la Communauté d'États indépendants et les États baltes, ainsi que celle de bureaux de liaison à Minsk (Bélarus), Moscou (Fédération de Russie) et Kiev (Ukraine). UN ٢١٨ - وأيدت بعض الوفود إنشاء المكتب اﻹقليمي لوسط أوروبا وأوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق وإنشاء مكاتب الاتصال في منسك )بيلاروس( وموسكو )الاتحاد الروسي( وكييف )أوكرانيا(.
    La diminution de l’APD, encore plus marquée dans les pays avec un taux élevé de mortalité des enfants de moins de 5 ans, et la stagnation ou la baisse du PNB par habitant en Afrique subsaharienne ainsi qu’en Europe centrale et orientale et dans la Communauté d’États indépendants et les États baltes, à la même époque, semblent avoir un effet adverse. UN وهكذا فإن انخفاض المساعدة اﻹنمائية الرسمية في التسعينيات، الملحوظ على نحو أكبر بالنسبة للبلدان التي لديها معدل مرتفع لوفيات اﻷطفال دون سن الخامسة، والركود أو التخفيض الذي أصاب الناتج القومي اﻹجمالي للفرد في البلدان اﻷفريقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى وأوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق خلال نفس الفترة، فيبدو أنهما تركا أثرا سيئا.
    Point 10 : Rapport sur le choix de l'endroit où établir une " présence régionale " en Europe centrale et orientale, dans la Communauté d'États indépendants et dans les États baltes UN ١٠ - تقرير عن تحديد موقع " لوجود إقليمي " في وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق
    indépendants et dans les États baltes UN حاء - تحديــد موقــع لوجـود إقليمـي في وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق
    Approche de l'UNICEF en Europe centrale et orientale, dans la Communauté d'États indépendants et dans les pays baltes UN نهج اليونيسيف في وسط أوروبا وأوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق
    50. Le Conseil d'administration était saisi d'un rapport sur l'approche de l'UNICEF en Europe centrale et orientale, dans la Communauté d'États indépendants et dans les pays baltes (E/ICEF/1996/P/L.61), présenté par le Directeur régional par intérim. UN ٥٠ - كان معروضا على المجلس التنفيذي تقرير بشأن نهج اليونيسيف في وسط أوروبا وأوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق )E/ICEF/1996/P/L.61(، وهو تقرير مقدم من المدير اﻹقليمي بالنيابة.
    Un autre a approuvé l'action que l'UNICEF menait en Europe centrale et orientale, ainsi que dans la Communauté d'États indépendants et les pays baltes et a dit qu'il fallait faire davantage pour les enfants des pays en transition. UN وأيد متكلم آخر النهج الذي تتبعه اليونيسيف في وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق. وقال إنه يجب توجيه مزيد من الاهتمام لﻷطفال في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
    130. En 1996, l'UNICEF a coopéré avec 161 pays, dont 46 en Afrique, 37 dans les Amériques et les Caraïbes, 32 en Asie, 18 au Moyen-Orient et en Afrique du Nord et 27 dans la région de l'Europe centrale et orientale, de la Communauté d'États indépendants et des États baltes. UN ٠٣١ - تعاونت اليونيسيف في عام ٦٩٩١ مع ١٦١ بلدا منها ٦٤ بلدا في أفريقيا و ٧٣ بلدا في اﻷمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي و ٢٣ بلدا في آسيا و ٨١ بلدا في منطقة الشرق اﻷوسط وشمال أفريقيا و ٨٢ بلدا في وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق.
    Europe centrale et orientale, Communauté d'États indépendants et pays baltes UN وسط أوروبا وأوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus