"المستند إلى النظم الفضائية" - Traduction Arabe en Français

• recours à des systèmes spatiaux

recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes
دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية

recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes
دعم تدبّر الكوارث المستند إلى النظم الفضائية

9. recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes.
9- دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية.

IV. recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes
رابعا- دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية

6. recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes.
6- دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية.

4. recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes
4- دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية

7. recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes
7- دعم تدبّر الكوارث المستند إلى النظم الفضائية

90. Conformément à la résolution 64/86 de l'Assemblée générale, le SousComité a examiné le point 9 de l'ordre du jour, " recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes " .
90- عملا بقرار الجمعية العامة 64/86، نظرت اللجنة الفرعية في البند 9 من جدول الأعمال " دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية " .

102. Le Groupe de travail plénier, convoqué de nouveau conformément à la résolution 64/86 de l'Assemblée générale, a également examiné le point 9 de l'ordre du jour, " recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes " .
102- ونظر الفريق العامل الجامع أيضاً، الذي انعقد مجدداً وفقاً لقرار الجمعية العامة 64/86، في البند 9 من جدول الأعمال " دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية " .

96. Conformément à la résolution 66/71 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné le point 9 de l'ordre du jour, " recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes " .
96- وفقا لقرار الجمعية العامة 66/71، نظرت اللجنة الفرعية في البند 9 من جدول الأعمال، " دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية " .

139. Le Comité a fait sienne la recommandation selon laquelle à partir de sa quarante-deuxième session, en 2005, le Sous-Comité examinerait la question du recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes, selon le plan de travail pluriannuel qu'il avait adopté (A/AC.105/823, annexe II, par. 15).
139- وأقرّت اللجنة التوصية بأن تنظر اللجنة الفرعية، عام 2005، في بند جدول الأعمال عن دعم تدبر الكوارث المستند إلى النظم الفضائية وفقا لخطة العمل المتعددة السنوات، التي وافقت عليها اللجنة الفرعية (الوثيقة A/AC.105/823، المرفق الثاني، الفقرة 15).