| Choix des questions pour le débat de haut niveau, le débat consacrée aux questions de coordination et le débat de haut niveau consacré aux activités opérationnelles de dé-veloppement de la session de fond de 1997 du Conseil (E/ 1996/103) | UN | اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجـزء التنسيقي والجزء الرفيع المستوى بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧ (E/1996/103) |
| Choix des questions pour le débat de haut niveau, le débat consacrée aux questions de coordination et le débat de haut niveau consacré aux activités opération-nelles de développement de la session de fond de 1997 du Conseil (E/ 1996/103) | UN | اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجـزء التنسيقـي والجزء الرفيع المستوى بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧ (E/1996/103) |
| Choix des questions pour le débat de haut niveau, le débat consacrée aux questions de coordination et le débat de haut niveau consacré aux activités opération-nelles de développement de la session de fond de 1997 du Conseil (E/ 1996/103) | UN | اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجـزء التنسيقـي والجزء الرفيع المستوى بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧ (E/1996/103) |
| Il a tenu une réunion de haut niveau sur les activités opérationnelles le 8 juillet à ses 18e et 19e séances. | UN | وعقد اجتماع رفيع المستوى بشأن اﻷنشطة التنفيذية في جلستي المجلس ١٨ و ١٩ المعقودتين في ٨ تموز/يوليه. |
| C'est à l'occasion de la session de fond de 1994 que le Conseil a, pour la première fois, tenu une réunion de haut niveau consacrée aux activités opérationnelles de développement à laquelle ont participé des ministres. | UN | وكانت الدورة الموضوعية لعام٩٩٤ ١ أول دورة من نوعها يعقد فيها المجلس اجتماعا رفيع المستوى بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية قصد به اجتذاب حضور الوزراء. |
| Choix des questions pour le débat de haut niveau, le débat consacrée aux questions de coordination et le débat de haut niveau consacré aux activités opérationnelles de développe- ment de la session de fond de 1997 du Conseil (E/ 1996/103) | UN | اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجـزء التنسيقـي والجزء الرفيع المستوى بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧ (E/1996/103) |
| Choix des questions pour le débat de haut niveau, le débat consacrée aux questions de coordination et le débat de haut niveau consacré aux activités opérationnelles de développe- ment de la session de fond de 1997 du Conseil (E/ 1996/103) | UN | اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجـزء التنسيقـي والجزء الرفيــع المستوى بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧ (E/1996/103) |
| Choix des questions pour le débat de haut niveau, le débat consacrée aux questions de coordination et le débat de haut niveau consacré aux activités opérationnelles de développe- ment de la session de fond de 1997 du Conseil (E/ 1996/103) | UN | اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجزء التنسيقي والجزء الرفيــع المستوى بشأن اﻷنشطة التنفيذية مــن أجــل التنميــة لــدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧ (E/1996/103) |
| Choix des questions pour le débat de haut niveau, le débat consacrée aux questions de coordination et le débat de haut niveau consacré aux activités opérationnelles de développe- ment de la session de fond de 1997 du Conseil (E/ 1996/103) | UN | اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجزء التنسيقي والجزء الرفيــع المستوى بشأن اﻷنشطة التنفيذية مــن أجــل التنميــة لــدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧ (E/1996/103) |
| Choix des questions pour le débat de haut niveau, le débat consacrée aux questions de coordination et le débat de haut niveau consacré aux activités opérationnelles de dévelop- pement de la session de fond de 1997 du Conseil (E/ 1996/103) | UN | اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجزء التنسيقي والجزء الرفيــع المستوى بشأن اﻷنشطة التنفيذية مـن أجــل التنمية لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧ (E/1996/103) |
| Choix des questions pour le débat de haut niveau, le débat consacrée aux questions de coordination et le débat de haut niveau consacré aux activités opérationnelles de dévelop- pement de la session de fond de 1997 du Conseil (E/ 1996/103) | UN | اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجزء التنسيقي والجزء الرفيــع المستوى بشأن اﻷنشطة التنفيذية مـن أجــل التنمية لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧ (E/1996/103) |
| Choix des questions pour le débat de haut niveau, le débat consacrée aux questions de coordination et le débat de haut niveau consacré aux activités opérationnelles de dévelop- pement de la session de fond de 1997 du Conseil (E/ 1996/103) | UN | اختيار مواضيع للجزء الرفيـــع المستوى والجزء التنسيقي والجزء الرفيــع المستوى بشأن اﻷنشطة التنفيذية مـن أجــل التنميــة لدورة المجلــس الموضوعية لعام ١٩٩٧ (E/1996/103) |
| Choix des questions pour le débat de haut niveau, le débat consacrée aux questions de coordination et le débat de haut niveau consacré aux activités opérationnelles de dévelop- pement de la session de fond de 1997 du Conseil (E/ 1996/ 103) | UN | اختيـار مواضيع للجزء الرفيـــع المستوى والجزء التنسيقي والجزء الرفيــع المستوى بشأن اﻷنشطة التنفيذيــة مــن أجــل التنميــة لدورة المجلــس الموضوعية لعام ١٩٩٧ (E/1996/103) |
| Choix des questions pour le débat de haut niveau, le débat consacrée aux questions de coordination et le débat de haut niveau consacré aux activités opérationnelles de dévelop- pement de la session de fond de 1997 du Conseil (E/ 1996/ 103) | UN | اختيـار مواضيع للجزء الرفيـــع المستوى والجزء التنسيقي والجزء الرفيــع المستوى بشأن اﻷنشطة التنفيذية مــن أجــل التنميــة لدورة المجلــس الموضوعية لعام ١٩٩٧ (E/1996/103) |
| Choix des questions pour le débat de haut niveau, le débat consacrée aux questions de coordination et le débat de haut niveau consacré aux activités opérationnelles de dévelop- pement de la session de fond de 1997 du Conseil (E/1996/ 103, E/1996/L.54) | UN | اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجزء التنسيقي والجزء الرفيع المستوى بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧ E/1996/103)، (E/1996/L.54 |
| Il a tenu une réunion de haut niveau sur les activités opérationnelles le 9 juillet à ses 19e et 21e séances. | UN | وعقد اجتماع رفيع المستوى بشأن اﻷنشطة التنفيذية في جلسات المجلس ١٩ إلى ٢١ المعقودة في ٩ تموز/يوليه. |
| Une réunion de haut niveau consacrée aux activités opérationnelles s'est tenue le 1er juillet (8e et 9e séances du Conseil). | UN | وعقد اجتماع رفيع المستوى بشأن اﻷنشطة التنفيذية في ١ تموز/يوليه )في جلستي المجلس ٨ و ٩(. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 