"المسكون" - Traduction Arabe en Français

• hantée
• hantées
• bayou

La maison hantée, où un bâtiment fusionne avec une personne.
البيت المسكون عندما تندمج بناية مع شخص ما

Oh, mon Dieu ! Vous êtes à la maison hantée de Shady Lane? !
يا إلهي ، هل أنتِ في المنزل المسكون بممر شادي ؟

Juste un grand sourire, comme la porte d'une maison hantée.
فقط إبتسامه كبيرة وواسعة كباب المنزل المسكون

Je pense que la raison pour laquelle tu veux faire un fête de maison hantée c'est parce qu'une fête hantée est un buffet pour les tueurs.
أعتقد أن السبب الذي تودين من أجله إقامة تلك الحفلة هو أن المنزل المسكون يكون كبوفيه للقتلة

J'ai vérifié la clause des maisons hantées, rarement utilisée, sur le contrat de meilleure amie, et tu remplis les conditions.
لا تقلقي، تفقدت بند البيت المسكون بعقد الصداقة المخلصة لا مشكلة لديكِ

J'espère que tu vas passer un bon moment à ta à ta soirée hantée, et que tu vas réussir à tuer plein de gens.
آمل أن تحظين بوقت جيد في منزلك المسكون و أن تقتلين الكثير من الناس

J'ai de sources sûres que Red Devil va tuer quelqu'un dans la maison hantée de Zayday.
لدىّ توقع جيد بأن الشيطان الأحمر سيقوم بقتل أحد ما في المنزل المسكون لزايداي لا تسمح بأن تكون أنت الضحية

Venez tout le monde ! Allons à la maison hantée sur Shady Lane !
هيا بنا جميعاً لنذهب إلى المنزل المسكون في ممر شادي

Vous devez envoyer la police à la maison hantée de Shady Lane.
نعم ، تحتاج إلى إرسال الشرطة إلى المنزل المسكون في ممر شادي

Vous devriez y retourner et profiter de la super maison hantée et sachez qu'appelez la police sans urgence
يجب عليكِ العودة والإستمتاع بهذا المنزل المسكون وأعلمي أن المكالمات التي لا تكون عن حالات طارئة

Chad, après notre session de nouage érotique de liens dans le cimetière et notre coït interrompu à la maison hantée, j'ai l'impression que toi et moi sommes sur le point d'être le nouveau couple du moment.
بعد جلستنا المُثيرة في المقبرة وجماعنا المُثير في المنزل المسكون لدىّ إنطباع أننا على وشك

Mais j'ai envie d'essayer de descendre et venir en aide à la maison hantée.
لكني سأحاول القدوم والمساعدة في عرض البيت المسكون

On devrait demander notre route dans cette maison effrayante et sans doute hantée.
من الأفضل أن نسأل عن الإتجاهات من هذا البيت المخيف المسكون

Je crois que cette histoire de maison hantée vous rend nerveuse.
أعتقد أن خرافات البيت المسكون قد أثرت فيكِ

- Peter Griffin et Glen Quagmire ont fui la maison hantée au bout d'une demi-heure en laissant derrière eux leur fierté et des traces d'urine.
بيتر جريفين .. و قلين كواقماير شوهدوا يهربون خارج المنزل المسكون بعد نصف ساعة

On n'est pas restés dans la maison hantée.
نعم .. نحن لم نمكث في البيت المسكون نحن لسنا شجعان

Ce week-end, venez voir notre maison hantée d'Halloween.
وتاكدي أن تأتي في عطله نهايه الإسبوع هذه وتتفقدي البيت المسكون المذهل لعيد القديسين

Le phénomène d'une maison hantée est toujours associée à un lieu.
ظاهرة المنزل المسكون مرتبطة دائماً بمكان

Dans une maison hantée, des fantômes, des spectres... des morts...
في المنزل المسكون نواجه الأشباح الخيالات، الأشخاص الموتى بمعنى آخر

Vous parlez des maisons hantées et de tout ça ?
هل أنت جاد ؟ تقصد ,مثل البيت المسكون وهكذا ؟

On voudrait aller sur le bayou hanté.
أردنا القيام برحلة في المستنقع المسكون