Le lieutenant des forces armées azerbaïdjanaises, Emin Aliyev, a été tué. | UN | مقتل أمين علييف، الملازم الأول في القوات المسلحة لأذربيجان |
Un membre des forces armées azerbaïdjanaises a été blessé. | UN | أُصيب جندي بالقوات المسلحة لأذربيجان بجروح |
Un membre des forces armées azerbaïdjanaises a été blessé 22 h 10-22 h 20 | UN | إصابة أحد أفراد القوات المسلحة لأذربيجان بجروح |
07 h 30 Un membre des forces armées azerbaïdjanaises a été blessé. | UN | إصابة أحد أفراد القوات المسلحة لأذربيجان بجروح |
Depuis leurs positions en territoire occupé, les forces armées arméniennes ont tenté de faire incursion dans le secteur contrôlé par les forces armées de l'Azerbaïdjan | UN | حاولت القوات المسلحة لأرمينيا من مواقعها على الأراضي الأذربيجانية المحتلة اختراق المنطقة التي تسيطر عليها القوات المسلحة لأذربيجان |
Violations du cessez-le-feu commises par les forces armées de la République d'Azerbaïdjan entre le 1er et le 31 octobre 2014 | UN | انتهاكات وقف إطلاق النار من جانب القوات المسلحة لأذربيجان خلال الفترة من 1 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014 |
Un membre des forces armées azerbaïdjanaises a été tué. | UN | قتل أحد الأفراد العاملين بالقـوات المسلحة لأذربيجان |
Un membre des forces armées azerbaïdjanaises a été blessé. | UN | إصابة أحد مجندي القوات المسلحة لأذربيجان بجروح |
Un membre des forces armées azerbaïdjanaises a été tué. | UN | مقتل ضابط من أفراد القوات المسلحة لأذربيجان |
Un soldat des forces armées azerbaïdjanaises a été blessé. | UN | إصابة أحد أفراد القوات المسلحة لأذربيجان بجروح |
Un soldat des forces armées azerbaïdjanaises a été tué | UN | قُتل عسكري يخدم في القوات المسلحة لأذربيجان |
Un soldat des forces armées azerbaïdjanaises a été tué. | UN | قُتل عسكري بخدم في القوات المسلحة لأذربيجان |
Un soldat des forces armées azerbaïdjanaises a été blessé. | UN | جُرح عسكري يخدم في القوات المسلحة لأذربيجان |
Un soldat des forces armées azerbaïdjanaises 23 h 15-23 h 25 | UN | إصابة أحد أفراد القوات المسلحة لأذربيجان |
Les forces aériennes arméniennes, agissant de manière provocatrice et menaçante, ont effectué des vols offensifs au-dessus des positions de défense des forces armées azerbaïdjanaises. | UN | وقامت القوات الجوية لجمهورية أرمينيا بطلعات جوية قتالية استفزازية وتهديدية فوق مواقع القوات المسلحة لأذربيجان. |
Deux membres des forces armées azerbaïdjanaises, le capitaine Elnur Jafarov et le Lieutenant Sabuhi Azizov, ont été tués par un franc-tireur et un militaire a été blessé. | UN | ونتيجة لذلك، قتل قناص ضابطين من ضباط القوات المسلحة لأذربيجان هما: النقيب إلنور جعفاروف والملازم أول صبوحي عزيزوف، وجرح أحد المجندين. |
Un soldat des forces armées azerbaïdjanaises a été tué. | UN | قتل جندي من القوات المسلحة لأذربيجان |
Un soldat des forces armées azerbaïdjanaises a été blessé. | UN | جُرح عسكري في القوات المسلحة لأذربيجان. |
Un soldat des forces armées azerbaïdjanaises a été tué. | UN | قُتل عسكري في القوات المسلحة لأذربيجان. |
Nombre total de violations du cessez-le-feu commises par les forces armées de la République d'Azerbaïdjan à la frontière de la République d'Arménie du 1er janvier au 31 décembre 2012 : | UN | العدد الإجمالي لانتهاكات وقف إطلاق النار المرتكبة من القوات المسلحة لأذربيجان على خط الحدود مع جمهورية أرمينيا في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 هو: |