"المشاركة في المجلس" - Traduction Arabe en Français

• participation aux travaux du Conseil
• participation aux activités du Conseil
• participation au Conseil
• participation aux réunions du Conseil
• participer au Conseil
• participer à la Chambre
• observateurs auprès du Conseil
• aux conférences et autres

participation aux travaux du Conseil économique et social
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية

participation aux activités du Conseil économique et social
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وكياناته الفرعية

participation aux activités du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي والكيانات الفرعية التابعة له:

participation au Conseil économique et social et à ses organes subsidiaires.
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي والكيانات الفرعية التابعة له

participation aux réunions du Conseil économique et social et aux
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومؤتمرات/اجتماعات اﻷمم المتحدة

participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires et coopération avec les programmes et
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية والتعاون مع برامج ومؤتمرات اﻷمم المتحدة

participation aux travaux du Conseil économique et social et de
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية

Partie II : participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires
الجزء الثاني المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية

participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية

participation aux travaux du Conseil économique et social et coopération avec les organismes des Nations Unies
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة

participation aux activités du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية

participation aux activités du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires : Les activités du Conseil grec des réfugiés restent concentrées sur la protection et l'intégration des réfugiés et se fondent sur la Convention de Genève de 1951 et le Protocole de New York.
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي والكيانات الفرعية التابعة له: ما برحت أنشطة المجلس تركز على حماية اللاجئين وإدماجهم استنادا إلى اتفاقية جنيف لعام 1951 وبروتوكول نيويورك.

participation aux activités du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires : C'est dans le vaste domaine du développement social et de l'élimination de la pauvreté que la représentante de notre organisation non gouvernementale a axé l'essentiel de son intervention.
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية: ينصب التركيز الأساسي لممثلة منظمتنا غير الحكومية على مجال التنمية الاجتماعية والقضاء على الفقر بصفة عامة.

participation au Conseil économique et social
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وكياناته الفرعية

participation au Conseil économique et social et à d'autres forums des Nations Unies
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وغيره من منتديات الأمم المتحدة

participation au Conseil économique et social et aux conférences
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي مؤتمرات الأمم المتحدة

participation aux réunions du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires ou à des conférences
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية أو مؤتمراته

participation aux réunions du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires et d'autres organes de
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية واجتماعات اﻷمم المتحدة

Les jeunes handicapés sont encouragés à participer au Conseil consultatif de la jeunesse du Territoire de la capitale australienne.
ويٌشجع الشباب ذوو الإعاقة على المشاركة في المجلس الاستشاري للشباب التابع لحكومة إقليم العاصمة الأسترالية.

a) De participer à la Chambre technique de gestion du Pacte de l'État et d'exécuter, le cas échéant, le Projet global de base pour lutter contre la violence à l'égard des femmes;
(أ) المشاركة في المجلس الوطني للإدارة التقنية وتنفيذ المشروع الأساسي المتكامل، عند الاقتضاء، لمكافحة العنف ضد المرأة؛

13. À la première séance, le 23 juillet 2014, le Conseil a examiné l'organisation des travaux, notamment les temps de parole, qui devaient être de trois minutes pour les déclarations des États membres du Conseil et de deux minutes pour les déclarations des États observateurs auprès du Conseil, des observateurs d'États non membres du Conseil et des autres observateurs.
13- ونظر المجلس، في جلسته الأولى المعقودة في 23 تموز/يوليه 2014، في تنظيم أعماله، بما في ذلك تحديد الوقت المخصص للكلام، وهو ثلاث دقائق لبيانات الدول الأعضاء في المجلس، ودقيقتان لبيانات الدول المشاركة في المجلس بصفة مراقب ولبيانات المراقبين عن الدول غير الأعضاء في المجلس والمراقبين الآخرين.

participation aux réunions du Conseil économique et social et aux conférences et autres réunions des Nations Unies
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومؤتمراته واجتماعات الأمم المتحدة الأخرى عام 2002