"المشاريع لفترة السنتين" - Traduction Arabe en Français

• projets pour l'exercice biennal
• projets pour l'exercice budgétaire
• projets au titre des exercices biennaux

Projet de budget du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour l'exercice biennal 2014-2015
تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2014-2015

Projet de budget du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour l'exercice biennal 2014-2015 et examen de la réserve
تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2014-2015 واستعراض الاحتياطي التشغيلي للمكتب

Projet de budget du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour l'exercice biennal 2010-2011
تقديرات ميزانية دعم مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011

Le Conseil d'administration a adopté la décision 2010/7 intitulée < < Projet de budget du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour l'exercice biennal 2010-201 > > .
43 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2010/7: تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011.

Prévisions budgétaires révisées du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour l'exercice budgétaire 2010-2011
ثامنا - تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011

2010/7 Projet de budget du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour l'exercice biennal 2010-2011
تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011

Adopté la décision 2010/7 sur le projet de budget du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour l'exercice biennal 2010-2011;
اتخذ المقرر 2010/7 المتعلق بتقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011؛

Prévisions de dépenses et de recettes au titre des projets pour l'exercice biennal 2002-2003, au 31 octobre 2003
إسقاطات نفقات وإيرادات المشاريع لفترة السنتين 2002-2003 في نهاية تشرين الأول/أكتوبر 2003

Projet de budget du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour l'exercice biennal 2008-2009*
تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2008-2009*

iii) Fonds extrabudgétaires : un montant estimatif de 9 849 100 dollars au titre du coût global de tous les projets pour l'exercice biennal 2012-2013 serait financé au moyen de fonds extrabudgétaires;
' 3` الموارد الخارجة عن الميزانية: يمول مبلغ تقديري يبلغ 100 849 9 دولارا من التكلفة الإجمالية لجميع المشاريع لفترة السنتين 2012-2013 من الموارد الخارجة عن الميزانية؛

Projet de budget du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour l'exercice biennal 2012-2013
تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013

Le budget des projets représente la meilleure estimation de l'Office, au moment de l'établissement du projet, de ses besoins de financement immédiats au titre des projets pour l'exercice biennal 2002-2003.
1-41 تمثل ميزانية المشروع أفضل التقديرات للوكالة عند إعداد الميزانية المتعلقة باحتياجاتها العاجلة لتمويل المشاريع لفترة السنتين 2002-2003.

Un nouveau programme intitulé < < Projets 2000-2001 > > a été lancé en janvier 2000 pour vérifier la bonne utilisation de toutes les contributions versées au budget des projets pour l'exercice biennal.
وقد أدخل برنامج جديد لـ " مشاريع الفترة 2000-2001 " في كانون الثاني/يناير 2000 من أجل تقصي جميع الاشتراكات في ميزانية المشاريع لفترة السنتين.

Un nouveau programme intitulé < < Projets 2000-2001 > > a été lancé en juillet 2000 (voir plus loin section F) pour s'assurer de la bonne utilisation de toutes les contributions versées au budget des projets pour l'exercice biennal.
وقد أدخل برنامج جديد لـ " مشاريع الفترة 2000-2001 " في كانون الثاني/يناير 2000 لمراقبة جميع الاشتراكات في ميزانية المشاريع لفترة السنتين.

Recettes provenant de l'exécution de projets au titre des exercices biennaux clos le 31 décembre 2001 et le 31 décembre 2003
إيرادات تنفيذ المشاريع لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003