"المشاورات والتعاون مع" - Traduction Arabe en Français

• consultations et coopération avec
• consultations et collaboration avec
• consultations et la coopération avec

consultations et coopération avec de hautes personnalités du Secrétariat
المشاورات والتعاون مع المسؤولين في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

consultations et coopération avec de hauts fonctionnaires du Secrétariat
المشاورات والتعاون مع المسؤولين باﻷمانة العامة:

consultations et coopération avec de hauts fonctionnaires du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies: Participation aux réunions des Nations Unies à New York, Genève et Vienne:
المشاورات والتعاون مع المسؤولين في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة: حضور المنظمة اجتماعات اﻷمم المتحدة في نيويورك وجنيف:

consultations et coopération avec des fonctionnaires de
المشاورات والتعاون مع موظفي اﻷمم المتحدة

consultations et collaboration avec les principaux organismes concernés sur des questions touchant à la Convention, dont les OMD;
- عقد المشاورات والتعاون مع الوكالات الأساسية في المسائل المتعلقة باتفاقية مكافحة التصحر، كالأهداف الإنمائية للألفية

Il demande instamment aux institutions spécialisées et autres organismes et programmes des Nations Unies de poursuivre et de développer les consultations et la coopération avec l'OCE.
وتحث الوكالات المتخصصة وسائر المنظمات والبرامج التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة على مواصلة وزيادة المشاورات والتعاون مع منظمة التعاون الاقتصادي.

consultations et coopération avec des fonctionnaires du
المشاورات والتعاون مع موظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

consultations et coopération avec de hauts fonctionnaires du Secrétariat de l'ONU:
المشاورات والتعاون مع موظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

consultations et coopération avec des représentants du Secrétariat de l'ONU
:: المشاورات والتعاون مع مسؤولين في الأمانة العامة للأمم المتحدة

i) consultations et coopération avec des fonctionnaires du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies
' 2` المشاورات والتعاون مع المسؤولين في الأمانة العامة للأمم المتحدة:

consultations et coopération avec des fonctionnaires du Secrétariat de l'ONU
المشاورات والتعاون مع مسؤولي الأمانة العامة للأمم المتحدة

ii) consultations et coopération avec des fonctionnaires du Secrétariat de l'ONU
`2 ' المشاورات والتعاون مع المسؤولين في الأمانة العامة للأمم المتحدة؛

consultations et coopération avec des fonctionnaires du Secrétariat de l'ONU
المشاورات والتعاون مع موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة

consultations et coopération avec des fonctionnaires du Secrétariat de l'ONU
المشاورات والتعاون مع موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة: لا شيء

consultations et coopération avec de hauts fonctionnaires du Secrétariat de l'ONU
المشاورات والتعاون مع مسؤولي الأمانة العامة بالأمم المتحدة

consultations et coopération avec les représentants du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies
المشاورات والتعاون مع المسؤولين في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

consultations et coopération avec l’Organisation des Nations Unies De 1994 à 1997, les Services de secours catholique ont bénéficié d’un financement de l’Organisation des Nations Unies avec laquelle un partenariat a été établi, principalement sur le terrain, dans plusieurs régions du monde :
المشاورات والتعاون مع اﻷمم المتحدة: قدمت اﻷمم المتحدة التمويل ودخلت في شراكات مع المؤسسة، بشكل رئيسي على الصعيد الميداني، في مناطق مختلفة من العالم في الفترة من ١٩٩٤ إلى ١٩٩٧.

2. consultations et collaboration avec des organismes jouant un rôle clef
2- المشاورات والتعاون مع الوكالات الرئيسية

Faisant fond sur un certain nombre de mesures déjà convenues par le Conseil, ses membres se sont engagés à améliorer les consultations avec les pays qui fournissent des contingents ou des effectifs de police et à continuer à intensifier les consultations et la coopération avec les organisations régionales et sous-régionales compétentes.
والتزم الأعضاء، بالاستناد إلى التدابير الحالية التي سبق للمجلس الموافقة عليها، بتحسين المشاورات مع البلدان المساهمة بقوات والبلدان المساهمة بأفراد من الشرطة، وبالاستمرار في التوسع في المشاورات والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية.