TITRE IX. Activités administratives financées en commun et dépenses spéciales | UN | الجزء التاسع اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
Titre IX. Activités administratives financées en commun et dépenses spéciales | UN | الجزء التاسع اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
TITRE IX. Activités administratives financées en commun et dépenses spéciales | UN | الجزء التاسع اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
Coûts liés à la part de la Cour dans les activités cofinancées de sécurité | UN | التكاليف المتصلة بحصة المحكمة من الأنشطة المشتركة التمويل لأغراض الأمن الميداني |
Coûts liés à la part de la Cour dans les activités cofinancées de sécurité | UN | تكاليف متصلة بحصة المحكمة في الأنشطة المشتركة التمويل بخصوص الأمن الميداني |
Fonds d'affectation spéciale pour projets d'information cofinancés | UN | الصندوق الاستئماني لمشاريع اﻹعلام المشتركة التمويل |
Y sont aussi présentées les activités de coordination entre le CCS et d'autres entités financées conjointement. | UN | ويسلط التقرير الضوء أيضا على أنشطة التنسيق بين مجلس الرؤساء التنفيذيين والهيئات الأخرى المشتركة التمويل. |
Titre X Activités administratives financées en commun et dépenses spéciales | UN | الجزء العاشر اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
Titre X Activités administratives financées en commun et dépenses spéciales | UN | الجزء العاشر اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
Titre X. Activités administratives financées en commun et dépenses spéciales | UN | الجزء العاشر الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
Titre X. Activités administratives financées en commun et dépenses spéciales | UN | الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة الجزء العاشر |
Titre X. Activités administratives financées en commun et dépenses spéciales | UN | الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة الجزء العاشر |
Titre X. Activités administratives financées en commun et dépenses spéciales | UN | الجزء العاشر الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
Titre X. Activités administratives financées en commun et dépenses spéciales | UN | الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة الجزء العاشر |
Titre X. Activités administratives financées en commun et dépenses spéciales | UN | الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة الجزء العاشر |
Montant brut du budget des activités cofinancées | UN | الميزانية الإجمالية للأنشطة المشتركة التمويل |
À ce sujet, le Comité considère que la présentation des projets de budget brut des activités cofinancées gagnerait à être plus transparente et plus cohérente. | UN | وفي هذا الصدد، تعتبر اللجنة أن هناك مجالا لزيادة الشفافية والاتساق في عملية تقديم مقترحات الميزانية الإجمالية للأنشطة المشتركة التمويل. |
Prévisions de dépenses, montant brut du budget des activités cofinancées | UN | تقديرات النفقات في إطار الميزانية الإجمالية للأنشطة المشتركة التمويل |
Fonds d'affectation spéciale pour les projets d'information cofinancés | UN | الصندوق الاستئماني لمشاريع الإعلام المشتركة التمويل |
Activités administratives financées conjointement et dépenses spéciales | UN | الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة عاشرا-1-عاشرا-20 |
Montant brut du budget cofinancé du Département de la sûreté | UN | الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لإدارة شؤون السلامة والأمن |
Les coûts du service des organes subsidiaires financés en commun sont indiqués au chapitre 29. | UN | وترد التكاليف المتعلقة بتقديم الخدمات للهيئات الفرعية المشتركة التمويل في الباب 29. |
En effet, l’ONU représente ces deux programmes au Comité administratif de coordination et dans ses organes subsidiaire, et elle en assume la responsabilité financière vis-à-vis de ces organes financés conjointement. | UN | ويجري ذلك لبيان أن اﻷمم المتحدة تُمثل البرنامجين في لجنة التنسيق اﻹدارية وأجهزتها الفرعية وتضطلع بالمسؤولية المالية ذات الصلة أمام تلك الهيئات المشتركة التمويل. |
Budget total (budget ordinaire et cofinancement) | UN | الموارد الموحدة من الميزانية العادية والموارد المشتركة التمويل |
2.98 Les produits de l'exercice biennal 2014-2015 seront les suivants (budget brut financé en commun) : | UN | 2-98 خلال فترة السنتين 2014-2015، ستنجز النواتج التالية (الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل) |