"المشترك في عام" - Traduction Arabe en Français

• conjointe en

Réunions du Comité de supervision de l'application conjointe en 2012
اجتماعات لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك في عام 2012

Total des droits perçus dans le cadre de la première filière pour l'application conjointe en 2012
إجمالي رسوم المسار الأول للتنفيذ المشترك في عام 2012

Total des droits perçus dans le cadre de la seconde filière pour l'application conjointe en 2012
إجمالي رسوم المسار الثاني للتنفيذ المشترك في عام 2012

Réunions du Comité de supervision de l'application conjointe en 2011
اجتماعات لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك في عام 2011

Réunions du Comité de supervision de l'application conjointe en 2010
اجتماعات لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك في عام 2010

Réunions du Comité de supervision de l'application conjointe en 2014
اجتماعات لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك في عام 2014

Total des droits perçus dans le cadre de la première filière pour l'application conjointe en 2014
إجمالي رسوم المسار الأول للتنفيذ المشترك في عام 2014

Total des droits perçus dans le cadre de la seconde filière pour l'application conjointe en 2014
إجمالي رسوم المسار الثاني للتنفيذ المشترك في عام 2014

Réunions du Comité de supervision de l'application conjointe en 2013
اجتماعات لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك في عام 2013

Total des droits perçus dans le cadre de la première filière pour l'application conjointe en 2013
إجمالي رسوم المسار الأول للتنفيذ المشترك في عام 2013

Total des droits perçus dans le cadre de la seconde filière pour l'application conjointe en 2013
إجمالي رسوم المسار الثاني للتنفيذ المشترك في عام 2013

Tableau 2. Réunions du Comité de supervision de l'application conjointe en 2008
الجدول 2- اجتماعات لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك في عام 2008

Tableau 2. Réunions du Comité de supervision de l'application conjointe en 2007
الجدول 2- اجتماعات لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك في عام 2007 مكان الانعقاد

a Mandat de deux ans s'achevant immédiatement avant la première réunion du Comité de supervision de l'application conjointe en 2010.
(أ) الفترة: سنتان تنتهيان مباشرة قبل الاجتماع الأول للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك في عام 2010.

51. L'annexe III présente un résumé des contributions annoncées et versées par les Parties et des organisations régionales − auxquelles le Comité exprime sa gratitude − pour financer les travaux concernant l'application conjointe en 2006.
51- ويتضمن المرفق الثالث موجزاً بالتعهدات المالية والتبرعات من جانب الأطراف والمنظمات الإقليمية دعماً للعمل بشأن التنفيذ المشترك في عام 2006.

24. On trouvera à l'annexe V un tableau récapitulatif des contributions annoncées et versées par les Parties et des organisations régionales − auxquelles le Comité exprime sa gratitude − pour financer les travaux concernant l'application conjointe en 2006: ce tableau contient des informations mises à jour depuis l'établissement du document FCCC/KP/CMP/2006/5.
24- يتضمن المرفق الخامس موجزاً بالتعهدات المالية والتبرعات المعلنة والمقدمة من الأطراف والمنظمات الإقليمية دعماً للعمل على التنفيذ المشترك في عام 2006، كما جرى تأوينها منذ تقديم الوثيقة الأصلية لهذه الإضافة.

Depuis l'adoption de la " doctrine militaire conjointe " en 1993, l'administration chypriote grecque, en collaboration avec la Grèce, accumule des armes et des forces armées dans le sud de l'île à un rythme accéléré, consacrant plus de 2 millions de dollars par jour à son budget militaire qui, calculé par habitant, est l'un des plus élevés du monde.
ومنذ بدء العمل ﺑ " المذهب العسكري المشترك " في عام ١٩٩٣، صعﱠدت اﻹدارة القبرصية اليونانية، بالاشتراك مع اليونان، عملية تعزيز اﻷسلحة والقوات المسلحة في جنوب قبرص، حيث رفعت نفقاتها العسكرية إلى ما يزيد على ٢ مليون دولار يوميا، وهو ما يدخل، من حيث نصيب الفرد، ضمن أعلى المستويات في العالم.