"المشتريات من الإنتاج" - Traduction Arabe en Français

• achats liés à la production
• les achats provenant de la production

achats liés à la production nationale (armes légères et de petit calibre)
المشتريات من الإنتاج الوطني من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

Note : Mention < < néant > > en ce qui concerne les achats liés à la production nationale.
ملاحظة: لا يوجد ما يُبلغ عنه بشأن المشتريات من الإنتاج الوطني.

Dotations militaires et achats liés à la production nationale.
المخزونات العسكرية. المشتريات من الإنتاج الوطني 2002.

achats liés à la production nationale. Politique concernant les dotations militaires.
الفرنسية المخزونات العسكرية، المشتريات من الإنتاج الوطني.

Le Groupe a aussi examiné une proposition tendant à communiquer aux États participants, à titre indicatif, un formulaire pour la présentation, à titre volontaire, de rapports sur les achats liés à la production nationale.
وناقش أيضا اقتراحا لتزويد الدول المشاركة في السجل بنموذج مثالي للإبلاغ الطوعي عن المشتريات من الإنتاج الوطني.

Le Gouvernement japonais estime que l'élargissement de la portée du Registre, notamment aux achats liés à la production nationale, serait un pas en avant important.
ترى حكومة اليابان أن توسيع نطاق السجل، ولا سيما بإدراج المشتريات من الإنتاج الوطني، سيشكل خطوة هامة إلى الأمام.

Informations reçues des gouvernements sur les achats liés à la production nationale et aux dotations militaires
رابعا - المعلومات الواردة من الحكومات بشأن المشتريات من الإنتاج الوطني والمقتنيات العسكرية

achats liés à la production nationale en 2000.
المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2000.

Dotations militaires et achats liés à la production nationale (au 31 mai 2001)
ايرلندا ايطاليا المخزونات العسكرية. المشتريات من الإنتاج الوطني.

Dotations militaires et achats liés à la production nationale.
المخزونات العسكرية، المشتريات من الإنتاج الوطني.

achats liés à la production nationale en 2003.
المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2003.

achats liés à la production nationale.
المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2003.

achats liés à la production nationale 2005.
المخزونات الوطنية. المشتريات من الإنتاج الوطني

achats liés à la production nationale. Note explicative
المشتريات من الإنتاج الوطني في عام :2005 المختصرات المستخدمة في المعلومات

achats liés à la production nationale.
المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2004.

Informations générales disponibles sur les dotations militaires et les achats liés à la production nationale.
المخزونات العسكرية. المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2004.

Nombre de rapports comprenant des informations générales sur les achats liés à la production nationale
التقارير التي تتضمن معلومات أساسية إضافية عن المشتريات من الإنتاج الوطني

achats liés à la production nationale réalisés en 2006
المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2006 الصنف

Dotations militaires et achats liés à la production nationale
المخزونات العسكرية، المشتريات من الإنتاج الوطني

ii) Nombre d'États fournissant des renseignements supplémentaires sur les achats provenant de la production nationale, les stocks militaires, et les transferts d'armes légères, en attendant que les États Membres améliorent encore le Registre
' 2` عدد الدول التي تقدم معلومات إضافية عن المشتريات من الإنتاج الوطني والمخزونات العسكرية وعمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، في انتظار زيادة تطوير السجل من جانب الدول الأعضاء