"المشتريات والإنشاءات" - Traduction Arabe en Français

• achats et construction
• les achats et la construction

Tous les coûts y afférents sont inscrits soit à la rubrique Fonctionnement soit à la rubrique achats et construction.
وجميع النفقات المتصلة بذلك إنما هي مدرجة إما في تكاليف التشغيل أو في المشتريات والإنشاءات.

2. achats et construction
تكاليف أخرى المشتريات والإنشاءات

iv) Faire de la section < < 2. achats et construction > > la section < < 3. achats et construction (investissements) > > ;
' 4` تغيير اسم البند " 2 - المشتريات والإنشاءات " ليصبح " 3 - المشتريات والإنشاءات (الاستثمارات) " ؛

2. achats et construction
المشتريات والإنشاءات

Le Groupe a examiné une proposition tendant à modifier l'intitulé de la section 2 < < achats et construction > > afin de marquer l'importance considérable que revêtent les dépenses respectives liées au maintien et au développement de la capacité militaire des forces armées.
47 - ونظر الفريق في مقترح بتعديل عنوان البند 2 " المشتريات والإنشاءات " بهدف تأكيد مغزى التكاليف المنصرفة على كل من صون وتطوير القدرات العسكرية لدى القوات المسلحة.

iii) achats et construction (investissements);
' 3` المشتريات والإنشاءات (الاستثمارات)؛

3. achats et construction (investissements)k
3 - المشتريات والإنشاءات (الاستثمارات)(ك)

achats et construction
المشتريات والإنشاءات

Les dépenses afférentes à cette catégorie sont portées soit à la rubrique 1 (Fonctionnement) soit à la rubrique 2 (achats et construction).
وترد كل التكاليف المتصلة بهما إما تحت البند 1 (تكاليف التشغيل) أو تحت البند 2 (المشتريات والإنشاءات).

3. achats et construction (investissements)
3 - المشتريات والإنشاءات (استثمارات)

3. achats et construction
3 - المشتريات والإنشاءات

2. achats et construction
2 - المشتريات والإنشاءات

3. achats et construction (investissements)
3 - المشتريات والإنشاءات (الاستثمارات)

b) 4 193 100 000 dinars (9,4 %) pour les achats et la construction, se répartissant comme suit : 3 089 300 000 dinars pour les achats d'armement et d'équipement militaire et 1 103 800 000 dinars pour la construction et l'entretien des installations militaires;
(ب) المشتريات والإنشاءات: 193.1 4 ملايين دينار صربي (9.4 في المائة)، منها 089.3 3 ملايين دينار صربي للأسلحة والمعدات العسكرية و 103.8 1 مليون دينار صربي من أجل بناء المرافق العسكرية وصيانتها؛