"المشرب" - Traduction Arabe en Français

• bar
• empoignée
• comptoir
• verre
• sur le
• témoin a

Elle se trouvait dans le bar et Faith Phillip était assise au comptoir lorsque les trois hommes sont entrés.
وكانت هي موجودة داخل المشرب وفيث فيليب جالسة في مواجهة المشرب، عندما دخل الرجال الثلاثة.

Tu sais, j'ai vraiment envie de boire un verre. On devrait descendre au bar.
اتعلمين أني احتاج الى شراب لماذا لا ننزل تحت عند المشرب

Si tu veux t'asseoir, tu peux aller au bar.
إن أردت الجلوس، يمكنك الجلوس عند المشرب.

Je devrais retourner au bar. Ils s'apprêtent à passer à table.
‫ربما يجب أن أعود إلى المشرب ‫إنهم على وشك منحنا طاولة

2 au bar. C'est son troisième.
‫احتسى كأسين عند المشرب ‫هذا هو الثالث له

Venez me voir en bas. Je serai au bar.
وافني بالأسفل، ستجدني بمفردي لدى المشرب.

Le type au bar qui regarde par ici, tu le connais ?
أتعرف الرجل الذي عند المشرب وينظر باتجاهنا ؟

Vous avez bu 2 verres de vin à table, et 2 au bar.
حظيت بكأسين من الشراب على الطاولة وكأسين عند المشرب

Un très important client comme vous s'asseyant au bar avec les habitués ?
يجلس على المشرب ويشربها مع الناس الاعتياديين ؟

Un de ces vieux qui restaient au bar, à attendre d'être abordés.
أحد كبار السن الذين كانوا يجلسون على المشرب, وينتظرون تقدم فتاة منهم

C'est bar ouvert pour toi au Black Spur.
اجل تركت لك حسابًا غير مقيّد بسعر عند المشرب

On devrait essayer cette foule là-bas. à la fin du bar.
عليك أن تجرب ذلك مع تلك المجموعة التي في آخر المشرب

Certaines emmènent des mecs dans les chambres, mais moi, je reste au bar.
والأخريات يمارسن الدعارة في الغرف العلوية لكنني أبقى عند المشرب

J'avais trop bu et je me suis assise au bar.
،لقد ثملت قليلا من النبيذ ذهبت للجلوس في المشرب

On est très loin d'être quittes, parce que j'ai dancé sur un bar, j'ai enlevé mon T-Shirt, et défait mon pantalon.
ونكون متعادلين بل أبعد ما يمكن من التعادل لأني رقصت على المشرب... لقد نزعت قميصي وحللت سروالي

Retournes là-dedans. Tes fans attendent que tu te trémousses sur le bar.
هيّا إدخلي، فمعجبيك ينتظرونك تزحفين على المشرب

Je vais faire deux tas ici sur le bar. un tas qui est à toi.
سأقوم بفعل كومتين هنا على المشرب الكومة الأولى التي هي لك

Y a des pêches et des poires sur le bar. Partagez-vous tout ça.
يوجد دراق وأجاص عند المشرب تشاركوها فيما بينكم

L'accusé No 1 a alors ouvert la porte d'un coup de pied et est entré dans le bar en compagnie de l'accusé No 3, dont le témoin a affirmé qu'il s'agissait de M. Janet.
وعندئذ، رفس المتهم رقم ١ باب المشرب الذي انفتح ودخل المشرب مع المتهم رقم ٣ الذي تحققت من شخصيته بأنه السيد جانيت وكان الاثنان يحملان سكينين.