"المشروبات في" - Traduction Arabe en Français

• rafraîchissements dans
• verres dans
• verres au bar
• boire un verre au
• de boissons

Il est rappelé aux membres des délégations qu'ils ne peuvent apporter ni collation ni rafraîchissements dans les salles de conférence, pas plus que dans le foyer de l'auditorium de la Bibliothèque.
ونذكر الوفود بأن من غير المسموح به تعاطي المأكولات أو المشروبات في غرف الاجتماع أو في ردهة قاعة المكتبة. مرافق الطعام

Il est rappelé aux membres des délégations qu'ils ne peuvent apporter ni collation ni rafraîchissements dans les salles de conférence, pas plus que dans le foyer de l'auditorium de la Bibliothèque.
ونذكّر الوفود بأن من غير المسموح به تعاطي المأكولات أو المشروبات في غرف الاجتماع أو في ردهة قاعة المكتبة. مرافق الطعام

Juste de déchirer quelques coussins, d'avoir quelques plaintes à cause du bruit, renverser quelques verres dans la cuisine...
فقط بعض الوسائد، وصنع البعض من... الضوضاء، وربما سكب المشروبات في المطبخ...

J'ai bu quelques verres au bar, j'ai dîné, et on est remontés ici.
ومن ثمّ بعض المشروبات في الحانة، وبعدها العشاء، ومن ثمّ أتينا إلى هنا.

Nous allons tous boire un verre au Blue Ridge.
سنختار المشروبات في ريج الأزرق

Les fabricants de boissons diminuent la quantité d'alcool et les restaurants affichent l'apport calorique de leurs plats.
وتمضي شركات المشروبات في تقليل كمية الكحول، وتقوم المطاعم بنشر عدد السعرات الحرارية.

Il est rappelé aux membres des délégations qu'ils ne peuvent apporter ni collation ni rafraîchissements dans les salles de conférence, pas plus que dans le foyer de l'auditorium de la Bibliothèque.
ونذكّر الوفود بأنه من غير المسموح به تعاطي المأكولات أو المشروبات في غرف الاجتماع أو في ردهة قاعة المكتبة.

Il est rappelé aux membres des délégations qu'ils ne peuvent apporter ni collation ni rafraîchissements dans les salles de conférence, ni dans le foyer de l'auditorium de la Bibliothèque.
ونذكر الوفود بأن من غير المسموح به تعاطي المأكولات أو المشروبات في غرف الاجتماع أو في ردهة قاعة المكتبة. مرافق الطعام

Il est rappelé aux emmbres des délégations qu'ils ne peuvent apporter ni collation ni rafraîchissements dans les salles de conférence, ni dans le foyer de l'auditorium de la Bibliothèque.
ويرجى تذكير الوفود أن من غير المسموح به تعاطي المأكولات أو المشروبات في غرف الاجتماع أو في ردهة قاعة المكتبة. مرافق الطعام

En première classe, ils vous versent pratiquement des verres dans le gosier.
يقومون بسكب المشروبات في حلقك

Qu'est-ce qui t'as le plus manqué, les steaks de palmier, les verres au bar, le sexe sans lendemain ?
شرائح اللحم في (بالم المشروبات في المحطة ؟ المضاجعة العابثة ؟

Il a rencontré des mécènes, et devait retrouver sa petite amie pour boire un verre au Hay-Adams, n'y est jamais allé et personne ne l'a revu.
إلتقى المهنئين ، ورتّب لقاء مع حبيبته لتناول المشروبات في حي "آدامز" -لم يأتي ولم يره أحد منذ ذلك الحين

Bien qu'il occupe encore la première place dans la consommation de boissons en Europe centrale et orientale et dans la région de l'Asie et du Pacifique, le thé perd du terrain au profit des boissons sans alcool et du café soluble.
ولئن كان الشاي لا يزال يهيمن على استهلاك المشروبات في أوروبا الوسطى والشرقية وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ، فقد تراجع أمام المشروبات غير الكحولية والبن القابل للذوبان.