"المشروعات التجريبية" - Traduction Arabe en Français

• des projets pilotes

Affiner les directives en fonction des résultats des projets pilotes et des rapports volontaires.
● تنقيح المبادئ التوجيهية في ضوء نتائج المشروعات التجريبية والتقارير الطوعية

Les résultats des projets pilotes menés à bien dans les régions sont diffusés.
تعميم نتائج المشروعات التجريبية التي نفذت في الأقاليم.

Diffusion des résultats des projets pilotes de l'UNITAR
التشارك في نتائج المشروعات التجريبية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث

Lors de cette réunion, il a été convenu d'une stratégie de coopération par étapes mettant l'accent sur des projets pilotes visant à promouvoir les investissements dans certains pays d'Afrique.
واتفق الاجتماع على اتباع نهج تدريجي للتعاون يكون التركيز فيه على المشروعات التجريبية الرائدة المتصلة بتشجيع الاستثمار في بعض البلدان اﻷفريقية المختارة.

Partage des résultats des projets pilotes
التشارك في نتائج المشروعات التجريبية

Les résultats des projets pilotes actuellement menés grâce au financement du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal ne seront pas connus avant peut-être deux ans.
إن نتائج المشروعات التجريبية التي يجري تنفيذها حالياً بتمويل من الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال لن تصبح معروفة قبل سنتين تقريباً.

L'élaboration et la mise en œuvre des projets sont facilitées par les Centres régionaux et les Centres de coordination et par l'Organisation mondiale de la Santé; les résultats des projets pilotes menés à bien dans les régions sont diffusés.
تيسير إعداد وتنفيذ المشروعات بالتعاون مع المراكز الإقليمية للاتفاقية ومنظمة الصحة العالمية؛ تعميم نتائج المشروعات التجريبية التي نفذت في الأقاليم.

3. Finalisation des projets pilotes relatifs à la coordination de l'utilisation des Centres régionaux;
3- الانتهاء من المشروعات التجريبية بشأن الاستخدام المنسق للمراكز الإقليمية؛