Découvrez nos services en

    "المصوَّبة شفويا" - Traduction Arabe en Français

    • corrigé oralement
        
    • modifié oralement
        
    • oralement corrigé
        
    • oralement modifié
        
    La Commission adopte le projet de résolution révisé, tel qu'il a été corrigé oralement. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار المنقح، بصيغته المصوَّبة شفويا.
    6. Le projet de résolution A/C.2/69/L.55 est adopté tel qu'il a été corrigé oralement. UN 6 - اعتُمد مشروع القرار A/C.2/69/L.55 بصيغته المصوَّبة شفويا.
    Toujours à la même séance, le Conseil a adopté le projet de résolution tel que modifié oralement. UN 187 - وفي نفس الجلسة أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار E/2013/L.36، بصيغته المصوَّبة شفويا.
    Toujours à la même séance, le Conseil a adopté le projet de résolution tel que modifié oralement. UN 184 - وفي نفس الجلسة أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار E/2013/L.36، بصيغته المصوَّبة شفويا.
    Le projet de résolution A/C.2/63/L.61, tel qu'il a été oralement corrigé, est adopté. UN 16 - واعتمد مشروع القرار A/C.2/63/L.61، بصيغته المصوَّبة شفويا.
    Le projet de résolution A/C.2/63/L.54, tel qu'il a été oralement corrigé, est adopté. UN 21 - واعتمد مشروع القرار A/C.2/63/L.54، بصيغته المصوَّبة شفويا.
    70. Le projet de résolution A/C.2/68/L.57, tel qu'oralement modifié, est adopté. UN 70 - اعتُمد مشروع القرار A/C.2/68/L.57 بصيغته المصوَّبة شفويا.
    13. Le projet de résolution A/C.2/69/L.57 est adopté tel qu'il a été corrigé oralement. UN 13 - اعتُمد مشروع القرار A/C.2/69/L.57، بصيغتها المصوَّبة شفويا.
    La Commission adopte le projet de résolution A/C.2/69/L.62, tel qu'il a été corrigé oralement. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/69/L.62 بصيغته المصوَّبة شفويا.
    La Commission adopte ensuite le projet de résolution A/C.2/65/L.50, tel qu'il a été corrigé oralement. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/65/L.50 بصيغته المصوَّبة شفويا.
    La Commission adopte ensuite le projet de résolution A/C.2/65/L.55, tel qu'il a été corrigé oralement. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/65/L.55 بصيغته المصوَّبة شفويا.
    La Commission adopte ensuite le projet de résolution A/C.2/66/L.68, tel qu'il a été corrigé oralement. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/66/L.68، بصيغته المصوَّبة شفويا.
    À la 33e séance également, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.2/65/L.64, tel que modifié oralement (voir par. 9). UN 6 - وفي الجلسة 33، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/65/L.64 بصيغته المصوَّبة شفويا (انظر الفقرة 9).
    À la même séance encore, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.2/65/L.61, tel que modifié oralement (voir par. 14). UN 12 - وفي الجلسة أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/65/L.61، بصيغته المصوَّبة شفويا (انظر الفقرة 14).
    À sa 42e séance également, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.2/64/L.71, tel que modifié oralement (voir par. 14, projet de résolution II). UN 12 - وفي الجلسة 42 أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/64/L.71 بصيغته المصوَّبة شفويا (انظر الفقرة 14، مشروع القرار الثاني).
    À la même séance, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.2/59/L.65, tel que modifié oralement (voir par. 7) (voir A/C.2/59/SR.39). UN 4 - وفي نفس الجلسة، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/59/L.65 بصيغته المصوَّبة شفويا (انظر الفقرة 7) (انظر A/C.2/59/SR.39).
    Le projet de résolution A/C.2/63/L.64, tel qu'il a été oralement corrigé, est adopté. UN 25 - واعتمد مشروع القرار A/C.2/63/L.64 بصيغته المصوَّبة شفويا.
    À la même séance également, le Conseil a adopté le projet de texte, tel qu'oralement corrigé. UN 104 - وخلال الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع النص بصيغته المصوَّبة شفويا.
    À la même séance également, le Conseil a adopté le projet de texte, tel qu'oralement corrigé. UN 107 - وخلال الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع النص بصيغته المصوَّبة شفويا.
    À la même séance également, le Conseil a adopté le projet de texte, tel qu'oralement corrigé. UN 116 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع النص بصيغته المصوَّبة شفويا.
    83. Le projet de résolution A/C.2/68/L.56, tel qu'oralement modifié, est adopté. UN 83 - اعتُمد مشروع القرار A/C.2/68/L.56 بصيغته المصوَّبة شفويا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus