"المطربين" - Traduction Arabe en Français

• chanteurs
• chanteuses

L'un des plus grands chanteurs que la Terre aie connue
واحدة من أعظم المطربين الأرض في كل العصور.

Les chanteurs, musiciens, danseurs les plus talentueux de Géorgie choisissent de plus en plus souvent l'exil.
وقد أخذ عدد المطربين والموسيقيين والراقصين الموهوبين الذين يغادرون جورجيا يتزايد يوماً بعد يوم.

Il invite des chanteurs et acteurs célèbres à venir fêter et à distribuer des cadeaux aux orphelins et à ceux qui prennent soin d'eux.
وتدعو مشاهير المطربين والممثلين للاحتفال مع الأيتام والقائمين برعايتهم وتوزيع الهدايا عليهم.

Ils aident les chanteurs à entrer dans le monde de la musique ?
هل أنها تساعد المطربين كسر في عالم الموسيقى؟

Les chanteuses noires ?
المطربين السود؟

Surtout des solistes, plus que des chanteurs.
والكثير من المطربين المنفرديين عدا عن الاستماع الي المغنيين فقط

Il y a plus de menaces de mort dans cette émission que de chanteurs.
وهناك تهديدات بالقتل في هذا البرنامج اكثر من المطربين

- Je déteste Handel. Et Handel détestait les chanteurs.
ـ أنا أكره هاندل ـ هاندل يكره المطربين أيضا

Ecoutez, elle a l'air cool, comprenez-moi bien, mais je vous préviens, je suis pas comme ces chanteurs qui veulent faire du cinéma.
اسمعوا، إنها رائعة، لا تسيء فهمي، لكن يجب أن أخبركم، أنا لست من هؤلاء المطربين الذين يظهروا في الأفلام.

C'est ce que tous les vrais chanteurs font.
وهذا هو ما يفعله جميع المطربين الحقيقية.

J'ai combiné le nom de mes chanteurs préférés...
أنا بالاضافة الى اسماء بلدي المطربين المفضلة...

Je suis un mélange de mes deux chanteurs préférés.
أنا مجرد... مزيج بلدي اثنين من المطربين المفضلة لديك.

Non, les Touvains chanteurs de gorge sont déjà passés en ville le mois dernier.
لا، المطربين الحلق Tuvan مرت بالفعل عبر المدينة الشهر الماضي.

Savais-tu qu'il y avait des chanteurs sourds ?
هل تعلم أن هناك المطربين الصم؟

Les jongleurs et les chanteurs ont besoin d'être applaudis
المطربين و المهرجين يحتاجون للتصفيق.

Il y avait de super chanteurs italiens.
كانوا من أفضل المطربين الأيطاليين - بالطبع -

Vous ne faites pas quoi ? Vous n'aidez pas les chanteuses ?
لا تساعد المطربين لإ يجاد عمل