Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées dans la section III du présent rapport. | UN | وترد في الفرع ثالثا من هذا التقرير الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة. |
Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées au chapitre V du présent rapport. I. Introduction | UN | وترد في الفرع الخامس من هذا التقرير، الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في هذا الشأن. |
Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont présentées au chapitre IV du présent rapport. | UN | ترد الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في الفرع الرابع. |
VII. MESURES à prendre par L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE À SA | UN | الاجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين |
III. DÉCISIONS que doit prendre L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE À SA | UN | اﻹجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
X. MESURES QUE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EST APPELÉE À PRENDRE À SA QUARANTE-NEUVIÈME SESSION | UN | عاشرا - اﻹجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين |
Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées au chapitre IV du présent rapport. I. Exécution du mandat | UN | وترد في الفرع الرابع من هذا التقرير، الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في هذا الشأن. |
Les mesures que devra prendre l'Assemblée générale concernant le financement de la Base de soutien logistique sont énoncées au paragraphe 19 du présent rapport. | UN | ويرد في الفقرة 19 من هذا التقرير الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل قاعدة النقل والإمداد. |
Décisions que l'Assemblée générale devra prendre | UN | الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة |
Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées au chapitre V du présent rapport. I. Introduction | UN | وتـرد في الفرع الخامس من هذا التقرير، الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في هذا الشأن. |
Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées dans la section IV du présent rapport. | UN | وترد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة. |
Décisions que l'Assemblée générale devra prendre | UN | الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة |
Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées au chapitre III du présent rapport. | UN | وترد في الفرع الثالث من هذا التقرير الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة. |
Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées dans la section III du présent rapport. | UN | ترد في الفرع الثالث من هذا التقرير الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة. |
Les décisions que devra prendre l’Assemblée générale figurent au paragraphe 8. | UN | وترد في الفقرة ٨ اﻹجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة. |
33. Pour assurer le financement de l'UNAVEM, l'Assemblée générale devra prendre les mesures ci-après à sa quarante-neuvième session : | UN | ٣٣ - فيما يلي الاجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين بصدد تمويل بعثة التحقق: |
21. Pour assurer le financement de l'UNAVEM, l'Assemblée générale devra prendre les mesures ci-après à sa cinquantième session : | UN | ٢١ - فيما يلي اﻹجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين فيما يتصل بتمويل بعثة التحقق: |
Mesures à prendre par l'Assemblée générale à la reprise de sa cinquante et unième session | UN | اﻹجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة |
VII. MESURES à prendre par L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE | UN | سابعا - الاجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة |
XII. MESURES à prendre par L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE À SA QUARANTE-NEUVIÈME SESSION 33 11 | UN | ثاني عشـر - الاجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين |
IX. Décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session | UN | تاسعا - الاجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
Décisions que l'Assemblée générale EST APPELÉE À PRENDRE | UN | رابعاً - الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة |
VIII. MESURES A PRENDRE PAR L'ASSEMBLEE GENERALE A SA QUARANTE-HUITIEME SESSION 26 9 | UN | ثامنا - اﻹجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين |
III. Décision attendue de l'Assemblée générale | UN | ثالثا - الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة |