"المعارضون" - Traduction Arabe en Français

    • ont voté contre
        
    • votent contre
        
    • vote contre
        
    • a voté contre
        
    • de l'opposition
        
    • dissidents
        
    • les opposants
        
    • les protestataires
        
    ont voté contre : Chine, Cuba, Inde, Indonésie, Jamahiriya arabe libyenne, Malaisie, Pakistan, Soudan. UN المعارضون: اندونيسيا، باكستان، الجماهيرية العربية الليبية، السودان، الصين، كوبا، ماليزيا، الهند.
    ont voté contre : Chine, Cuba, Inde, Indonésie, Jamahiriya arabe libyenne, Pakistan, Soudan, Sri Lanka. UN المعارضون: اندونيسيا، باكستان، الجماهيرية العربية الليبية، سري لانكا، السودان، الصين، كوبا، الهند.
    ont voté contre : Chine, Cuba, Inde, Indonésie, Jamahiriya arabe libyenne, Malaisie, Pakistan, Soudan. UN المعارضون: اندونيسيا، باكستان، الجماهيرية العربية الليبية، السودان، الصين، كوبا، ماليزيا، الهند.
    votent contre : Inde, Fédération de Russie, République-Unie de Tanzanie. UN المعارضون : الاتحاد الروسي، جمهورية تنزانيا المتحدة، الهند.
    votent contre : Cuba, Jamahiriya arabe libyenne, République arabe syrienne, Soudan. UN المعارضون: الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، السودان، كوبا.
    ont voté contre : Chine, Cuba, Inde, Indonésie, Jamahiriya arabe libyenne, Pakistan, Soudan, Sri Lanka. UN المعارضون: اندونيسيا، باكستان، الجماهيرية العربية الليبية، سري لانكا، السودان، الصين، كوبا، الهند.
    ont voté contre : Bangladesh, Chine, Cuba, Inde, Indonésie, Malaisie, Pakistan. UN المعارضون : اندونيسيا، باكستان، بنغلاديش، الصين، كوبا، ماليزيا، الهند.
    ont voté contre : France, États-Unis d’Amérique, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord. UN المعارضون: فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    ont voté contre : Israël, États-Unis d’Amérique, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord. UN المعارضون: إسرائيل، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    ont voté contre : Bangladesh, Bhoutan, Chine, Cuba, Fédération de Russie, Inde, Indonésie, Japon, Népal, Philippines, Soudan, Sri Lanka. UN المعارضون: الاتحاد الروسي، إندونيسيا، بنغلاديش، بوتان، سري لانكا، السودان، الصين، الفلبين، كوبا، نيبال، الهند، اليابان.
    ont voté contre : Bangladesh, Bhoutan, Chine, Fédération de Russie, Inde, Indonésie, Népal, Pakistan, Philippines, Qatar, Soudan, Sri Lanka. UN المعارضون: الاتحاد الروسي، إندونيسيا، باكستان، بنغلاديش، بوتان، سري لانكا، السودان، الصين، الفلبين، قطر، نيبال، الهند.
    Ont voté contre: Algérie, Jamahiriya arabe libyenne, République arabe syrienne, Soudan. UN المعارضون: الجزائر، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، السودان.
    Ont voté contre: Chine, Cuba, Égypte, Fédération de Russie, Guinée, Indonésie, Malaisie, Soudan, Zimbabwe. UN المعارضون: الاتحاد الروسي، إندونيسيا، زمبابوي، السودان، الصين، غينيا، كوبا، ماليزيا، مصر.
    ont voté contre : Chine, Cuba, Iraq, Myanmar, République populaire démocratique de Corée. UN المعارضون : جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والصين والعراق وكوبا وميانمار.
    ont voté contre : Israël, Etats-Unis d'Amérique. UN المعارضون: اسرائيل، الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    ont voté contre : Etats-Unis d'Amérique, Israël. UN المعارضون: اسرائيل والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    votent contre : République populaire démocratique de Corée. UN المعارضون: جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
    votent contre : Etats-Unis d'Amérique, Israël. UN المعارضون: اسرائيل، الولايات المتحدة الممتنعون: لا يوجد
    votent contre : Etats-Unis d'Amérique, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. UN المعارضون: المملكة المتحدة، الولايات المتحدة.
    votent contre : France, Israël, Monaco, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. UN المعارضون: فرنسا، اسرائيل، موناكو، المملكة المتحدة.
    votent contre : Allemagne, Belgique, Danemark, Etats-Unis d'Amérique, France, Luxembourg, Monaco, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. UN المعارضون: بلجيكا، الدانمرك، فرنسا، المانيا، لكسمبرغ، موناكو، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة.
    vote contre : UN المعارضون:
    A voté contre: Canada. UN المعارضون: كندا.
    Le Gouvernement, dirigé par le Sloga, a résolument adopté une attitude de froideur vis-à-vis du régime Milosevic au point d'avoir soutenu et accueilli des réunions de l'opposition de la République fédérale de Yougoslavie. UN ولقد اتخذت الحكومة التي يقودها تحالف سلوغا موقفا يتسم بالفتور الذي لا ريب فيه تجاه نظام ميلوسوفيتش، وصل إلى حد تأييد واستضافة الاجتماعات التي يعقدها المعارضون لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
    On a vu apparaître deux formes nouvelles d'abus consistant à accuser les dissidents d'être complices de l'agresseur étranger et de critiquer les nouveaux billets de banque. UN وظهر شكلان من التعسف: فقد اتهم المعارضون بالتواطؤ مع المعتدي اﻷجنبي ومعارضة اﻷوراق النقدية الجديدة.
    les opposants affirment que cela priverait de nombreuses personnes, peut-être même la majorité de celles qui vivent dans la région, de leur droit de vote. UN ويحتج المعارضون على أن ذلك سيحرم كثيراً من اﻷشخاص، وربما أغلبية الذين يعيشون في المنطقة اﻵن، من حقهم في التصويت.
    Les canadiens laissent les protestataires accéder aux trois périmètres. Open Subtitles الكنديون يتركوا المعارضون على طول الطريق حتى الحدود

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus