"المعايير والتصاميم" - Traduction Arabe en Français

• des normes et études

Transfert au Centre des normes et études techniques
نُقلت إلى مركز المعايير والتصاميم الهندسية

Le Centre des normes et études techniques : principales fonctions, résultats et valeur ajoutée
المهام الرئيسية والأداء والقيمة التي أضافها مركز المعايير والتصاميم الهندسية

Poste transféré au Centre des normes et études techniques (Service de la logistique)
منقولة إلى مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية في دائرة الخدمات اللوجستية

Analyse du Centre des normes et études techniques et du Centre de gestion du Système d'information géographique
تحليل مركز المعايير والتصاميم الهندسية ومركز نظام المعلومات الجغرافية

Centre des normes et études techniques
مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية

Le Comité consultatif a également estimé que le transfert des postes du Groupe de la planification et des projets au Centre des normes et études techniques pouvait se faire dans la limite des ressources disponibles.
وأضاف أن اللجنة الاستشارية اعتبرت أيضا أن من الممكن توفير مهام الوظائف الأربع المقترح نقلها من وحدة التخطيط والمشاريع إلى مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية، ضمن حدود القدرات الموجودة.

Centre des normes et études techniques
مركز المعايير والتصاميم الهندسية

Analyse du Centre des normes et études techniques et du Centre de gestion du Système d'information géographique
الثالث - تحليل مركز المعايير والتصاميم الهندسية ومركز نظام المعلومات الجغرافية موجز

Le rôle du Centre des normes et études techniques consiste à uniformiser la conception de plans, modèles et maquettes pour les projets de génie civil exécutés par les opérations sur le terrain.
21 - مركز المعايير والتصاميم الهندسية هو بمثابة جهاز مركزي يتولى وضع التصاميم والمقاييس والنماذج الموحدة الخاصة بالأعمال الهندسية التي تنفذ في عمليات الأمم المتحدة الميدانية.

II. Centre des normes et études techniques
ثانيا - مركز المعايير والتصاميم الهندسية

À cette fin, la Force utilisera des modèles adaptés provenant du Centre des normes et études techniques de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie), le cas échéant.
وستستخدم القوة نماذج وضع الوحدات القياسية، عند الاقتضاء، المستمدة من مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.

Analyses coûts-avantages ont été effectuées Centre des normes et études techniques
مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية

Centre des normes et études techniques Service des communications
مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية

3. Prend note du paragraphe 22 du rapport du Comité consultatif et approuve l'intégration de quatre unités hébergées (Bureau régional de la sécurité aérienne, Centre des opérations aériennes, Centre de gestion du système d'information géographique et Centre des normes et études techniques) proposée par le Secrétaire général;
3 - تحيط علما بالفقرة 22 من تقرير اللجنة الاستشارية، وتوافق على دمج أربع وحدات تستضيفها قاعدة اللوجستيات، وهي المكتب الإقليمي لسلامة الطيران ومركز العمليات الجوية الاستراتيجية ومركز نظام المعلومات الجغرافية ومركز المعايير والتصاميم الهندسية، على النحو الذي اقترحه الأمين العام؛

Le Centre des normes et études techniques mettra au point les plans, échelles et gabarits normalisés destinés aux travaux de génie des opérations sur le terrain.
20 - وسيعمل مركز المعايير والتصاميم الهندسية بوصفه المركز المحوري لوضع تصاميم ومقاييس ونماذج موحدة للأعمال الهندسية المضطلع بها في العمليات الميدانية.