"المعترف بها على المستوى" - Traduction Arabe en Français

• reconnus au niveau
• reconnues au niveau
• reconnus à l'échelon
• universellement reconnus

Nombre de partis politiques reconnus au niveau national
عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني

Partis politiques reconnus au niveau national
الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني

Nombre de partis politiques reconnus au niveau national;
عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني

En outre, le Secrétaire à l'agriculture est légalement habilité à accueillir sur le domaine du Système forestier national un éventail de manifestations organisées à des fins traditionnelles et culturelles par les tribus reconnues au niveau fédéral (voir par exemple les articles 3051 et suivants du titre 25 du Code des États-Unis).
ويتمتع وزير الزراعة بالسلطة القانونية لاستيعاب العديد من الأغراض التقليدية والثقافية للقبائل المعترف بها على المستوى الاتحادي إلى أراضي النظام الوطني للغابات، انظر على سبيل المثال، 25 U.S.C. 3051 et. seq.

Tableau 54 Nombre de partis politiques reconnus à l'échelon national et régional 125
الجدول ٥٤ عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني 122

Il a recommandé au Gouvernement d'adopter dans les instances internationales une position ouverte sur cette question dans la mesure où la reconnaissance des droits collectifs contribue au renforcement des droits de l'homme individuels universellement reconnus.
وأوصت اللجنة الحكومة بأن تعتمد في المحافل الدولية موقفاً متفتحاً من هذه المسألة حيث أن الاعتراف بالحقوق الجماعية يسهم في تعزيز حقوق الإنسان الفردية المعترف بها على المستوى العالمي.

Liste des partis politique reconnus au niveau national et répartition des sièges
عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني وتوزيع المقاعد التشريعية

Tableau 6 Liste des partis politiques reconnus au niveau national et répartition des sièges au Parlement - 17e Knesset 10
الجدول 6 عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني وتوزيع المقاعد التشريعية بحسب الحزب - الكنيست السابعة عشرة 10

Si l'émergence du multipartisme (1992-2002) n'admet qu'un paysage politique limité à quatre partis, avec la mise en place du pluralisme intégral le nombre de partis politiques reconnus au niveau national augmente de manière sensible.
ولئن كان ظهور التعددية الحزبية (1992-2002) لم يقبل سوى مشهداً سياسياً محدوداً بأربعة أحزاب، فإن عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني يتزايد بسرعة مع إرساء التعددية الكاملة.

68. Le Groupe de travail estime que le Sommet mondial pour le développement social offrira la possibilité de débattre de trois éléments fondamentaux pour la réalisation du droit au développement : l'atténuation de la pauvreté, l'emploi productif et l'intégration sociale, dans le cadre des droits économiques, sociaux et culturels reconnus au niveau international.
٨٦- يرى الفريق العامل أن مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية سيتيح الفرصة لبحث ثلاثة عناصر أساسية ﻹعمال الحق في التنمية وهي: تخفيف حدة الفقر، والعمل المنتج، والاندماج في المجتمع، في إطار الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية المعترف بها على المستوى الدولي.

Par le décret exécutif no 13647 du 26 juin 2013, le Président des États-Unis d'Amérique a créé le White House Council on Native American Affairs pour veiller à ce que le Gouvernement fédéral établisse des liens mieux coordonnés et plus efficaces, de gouvernement à gouvernement, avec les tribus reconnues au niveau fédéral.
وقد أنشأ رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، بموجب الأمر التنفيذي رقم 13647 المؤرخ 26 حزيران/يونيه 2013، مجلس البيت الأبيض المعني بشؤون المواطنين الأصليين الأمريكيين بهدف ضمان انخراط الحكومة الاتحادية في ضرب من علاقات التواصل بين الحكومات مع القبائل المعترف بها على المستوى الاتحادي بمستوىً أعلى من التنسيق والفعالية.

Nombre de partis politiques reconnus à l'échelon national et régional
عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني الوطني

La Commission du droit international (CDI) devrait fonder ses travaux sur le sujet sur les dispositions des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme universellement reconnus tels que le Pacte international relatif aux droits civils et politiques pour identifier les principes généraux applicables en la matière, sans préjudice des notions et solutions admises au niveau régional.
وينبغي أن تؤسس اللجنة عملها على الأحكام الواردة في صكوك حقوق الإنسان المقبولة للجميع، مثل العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، بغرض تحديد المبادئ العامة التي تنطبق على هذه المسألة، بدون الإخلال بالمفاهيم والحلول المعترف بها على المستوى الإقليمي.