"المعدات المكتبية" - Traduction Arabe en Français

    • matériel de bureau
        
    • mobilier de bureau
        
    • matériels de bureau
        
    • équipements de bureau
        
    • équipement de bureau
        
    • du matériel de bureautique
        
    Des crédits ont été prévus pour le remplacement du matériel de bureau hors d'usage. UN وقد أُدرجت مبالغ ﻹحلال المعدات المكتبية القديمة.
    De plus, cet élément de programme administrera la réception, le stockage, la distribution et l'entretien du matériel de bureau, de la papeterie et de l'ameublement. UN كما سيقوم المكوّن البرنامجي بإدارة تسلُّم وتخزين وتوزيع وصيانة المعدات المكتبية ولوازم القرطاسية والأثاث.
    matériel de bureau : matériel et logiciels informatiques UN المعدات غير المستهلكة المعدات المكتبية: لمعدات وبرامج الحواسيب
    matériel de bureau : papier, cartouches d'encre, disquettes, CD-ROM Matériel non consomptible UN المعدات المكتبية: الورق، والأحبار، والأقراص، والأقراص المدمجة بذاكرة للقراءة فقط
    matériel de bureau : matériel informatique et logiciels : services conjoints de TI Locaux UN المعدات المكتبية: الأجهزة والبرمجيات الحاسوبية: خدمات تكنولوجيا المعلومات المشتركة
    matériel de bureau : matériel informatique et logiciels : mise en place du centre d'échange UN المعدات المكتبية: الأجهزة والبرمجيات الحاسوبية: مشترك: تطوير تبادل المعلومات
    Mobilier et matériel de bureau UN الإطعام المعدات المكتبية المعدات الكهربائية
    matériel de bureau US$ 48 953 UN المعدات المكتبية 953 48 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة
    Elle demande également une indemnisation au titre de la perte de matériel de bureau dans ses locaux de Bagdad. UN وتلتمس أيضا تعويضاً عن الخسائر في المعدات المكتبية بمكتبها في بغداد.
    Sur la base des dépenses passées, le montant prévu pour les pièces de rechange, l’entretien et la réparation du matériel de bureau s’élève à 8 300 dollars. UN واعتمد مبلغ ٣٠٠ ٨ دولار لتكاليف قطع الغيار واﻹصلاحات وصيانة المعدات المكتبية بما يعكس نمط النفقات.
    Le Nigéria a également offert du matériel de bureau pour équiper les locaux du parti du RUF. UN وعرضت نيجيريا أيضا تقديم بعض المعدات المكتبية لاستخدامها في مكاتب حزب الجبهة.
    D'après la source, du matériel de bureau aurait été détruit et des documents volés. UN وحسب المصدر، أسفر الهجوم عن تدمير بعض المعدات المكتبية وسرقة بعض الوثائق.
    Le Comité demande que la Mission revoie sa procédure d'acquisition et de passation par pertes et profits pour le matériel de bureau et rende compte des résultats de cette opération dans le rapport sur l'exécution du budget. UN وتطلب اللجنة إلى البعثة أن تستعرض إجراءات اقتناء وشطب المعدات المكتبية وأن تبين النتائج في تقرير الأداء.
    Mobilier, location de matériel de bureau et achat de fournitures de bureau UN الأثاث واستئجار المعدات المكتبية واللوازم المكتبية
    Mobilier et matériel de bureau UN المعدات المكتبية المعدات الكهربائية
    Total partiel, matériel de bureau UN المجموع الفرعي، المعدات المكتبية
    28.77 Le montant demandé (77 400 dollars) servira à acheter du matériel de bureau à New York et à Nairobi. UN ٨٢-٧٧ ستلزم موارد تقدر بمبلغ ٠٠٤ ٧٧ دولار لتغطية تكاليف المعدات المكتبية في مكتبي نيويورك ونيروبي.
    ∙ matériel de bureau : ordinateurs personnels, écrans, imprimantes, photocopieurs, télécopieurs; UN ● المعدات المكتبية: الحاسوب الشخصي، وشاشات الحاسوب، وطابعات الحاسوب، وآلات النسخ، وآلات الفاكس؛
    Total, mobilier de bureau UN المجموع الفرعي لتكاليف المعدات المكتبية
    Il existe également un centre où les étudiants du premier cycle ont accès à des ordinateurs et autres matériels de bureau. UN ويوفر مركز الطلاب، المتاح للطلاب الذين لم يتخرجوا بعد، بيئة من الحواسيب وغيرها من المعدات المكتبية.
    Ces avoirs comprennent divers équipements de bureau (déchiqueteuses, machines à écrire mécaniques et électriques, calculatrices électriques et compteurs de billets, notamment). UN وتشمل هذه الأصول تشكيلة من المعدات المكتبية (25)، بما في ذلك آلات تمزيق الورق، وآلات كاتبة يدوية وكهربائية، وآلات جمع كهربائية، وآلات احصاء العملة.
    * Généraliser la méthode de l'achat en gros d'équipement de bureau standard pour réduire les dépenses annuelles de 5 %. UN * التوسع في استخدام نظام شراء كميات كبيرة من المعدات المكتبية الموحدة القياس للحد بمقدار ٥ في المائة من النفقات السنوية.
    Le Fonds des Nations Unies pour la population apporte une assistance technique (achat du matériel de bureautique et des meubles). UN كما يقدم صندوق الأمم المتحدة للسكان الدعم التقني بقيامه بشراء المعدات المكتبية وغير ذلك من المعدات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus