Découvrez nos services en

    "المعدات وصيانتها" - Traduction Arabe en Français

    • et entretien du matériel
        
    • et de maintenance du matériel
        
    • et l'entretien du matériel
        
    • et entretien des matériels
        
    • et d'entretien du matériel
        
    • le matériel
        
    • et entretien de matériels
        
    • et la maintenance de matériel
        
    • matériel pour couvrir
        
    • matériel et
        
    • à l'entretien de matériel
        
    L'importance des remplacements au cours de l'exercice 2009/10 a permis une réduction des besoins en pièces détachées et entretien du matériel. UN وأسفر الاستبدال الذي حدث على نطاق واسع في الفترة 2009/2010 عن انخفاض ترتب على ذلك في قطع غيار المعدات وصيانتها.
    Utilisation et entretien du matériel UN 5100 تشغيل المعدات وصيانتها
    Utilisation et entretien du matériel UN 5100 تشغيل المعدات وصيانتها
    Total Utilisation et entretien du matériel UN مجموع تكاليف تشغيل المعدات وصيانتها
    Total Utilisation et entretien du matériel UN مجموع تكاليف تشغيل المعدات وصيانتها
    Total utilisation et entretien du matériel UN مجموع تكاليف تشغيل المعدات وصيانتها
    Location et entretien du matériel UN - استئجار المعدات وصيانتها
    Location et entretien du matériel UN ايجار المعدات وصيانتها
    Location et entretien du matériel UN استئجار المعدات وصيانتها
    Utilisation et entretien du matériel UN تشغيل المعدات وصيانتها
    Location et entretien du matériel UN استئجار المعدات وصيانتها
    Fonctionnement et entretien du matériel UN تشغيل المعدات وصيانتها
    Location et entretien du matériel UN استئجار المعدات وصيانتها
    Location et entretien du matériel UN استئجار المعدات وصيانتها
    Location et entretien du matériel UN استئجار المعدات وصيانتها
    Location et entretien du matériel UN استئجار المعدات وصيانتها
    Le premier exercice de vérification des capacités, couvrant la phase de lancement d'une inspection sur place, s'est déroulé du 16 au 20 avril 2012 à l'installation de stockage et de maintenance du matériel de Guntramsdorf (Autriche). UN 38 - ونُفذ التمرين التعبوي الأول في الفترة من 16 إلى 20 نيسان/أبريل 2012 في مرفق خزن المعدات وصيانتها في غونترامسدورف، النمسا، وشمل الفترة الاستهلالية لعملية تفتيش موقعي.
    Des mesures de conservation simples, telles que le bon fonctionnement et l’entretien régulier du matériel et le remplacement des appareils inefficaces, peuvent présenter des avantages considérables . UN ويمكن جني فوائد كبيرة من تدابير المحافظة البسيطة، مثل تشغيل المعدات وصيانتها كما ينبغي واستبدال اﻷجهزة العديمة الفعالية.
    B26 Location et entretien des matériels UN B26 B26 استئجار المعدات وصيانتها
    b) Les frais d'utilisation et d'entretien du matériel sont notamment pris à sa charge par l'institution nationale qui reçoit une assistance. UN (ب) تتكفل عادة المؤسسة المتلقية للمساعدة في البلد المشمول بالبرنامج بتغطية تكاليف تشغيل المعدات وصيانتها.
    Il faudrait à cette fin installer le matériel nécessaire et en assurer l'entretien et former des spécialistes ainsi que les personnes appelées à recueillir et à interpréter les évaluations et prévisions fournies. UN ويستلزم هذا اﻷمر تركيب المعدات وصيانتها وتدريب الموظفين واﻷشخاص الذين يتلقون ويفسرون ما يتوفر من تقييمات وتنبؤات.
    430 Location et entretien de matériels UN استئجار المعدات وصيانتها
    De l'avis du Comité consultatif, les dépenses de représentation devraient faire l'objet d'une rubrique distincte et les montants relatifs à l'achat et à l'entretien de matériel être regroupés (bien que présentés séparément), ce qui permettrait de mieux évaluer la totalité des dépenses afférentes au matériel. UN وفي رأي اللجنة الاستشارية، ينبغي عرض التقديرات المتعلقة بالضيافة على نحو مستقل، والجمع بين تقديرات كل من حيازة المعدات وصيانتها )وإن ظهر كل منها على نحو منفصل( من أجل التيقن بصورة أيسر من جميع النفقات المتعلقة بالمعدات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus