"المعقودة في بون" - Traduction Arabe en Français

    • tenue à Bonn
        
    • tenu à Bonn
        
    • tenues à Bonn
        
    • eu lieu à Bonn
        
    • SESSION
        
    • à Bonn et
        
    • tenus à Bonn
        
    Rapport de la trente-quatrième SESSION de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique, tenue à Bonn du 6 au 16 juin 2011 UN تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الرابعة والثلاثين المعقودة في بون في الفترة من 6 إلى 17 حزيران/يونيه 2011
    Rapport de la trentième SESSION de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre, tenue à Bonn du 1er au 10 juin 2009 UN تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثلاثين المعقودة في بون في الفترة من 1 إلى 10 حزيران/يونيه 2009
    FCCC/SBI/2009/8 Rapport de la trentième SESSION de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre, tenue à Bonn du 1er au 10 juin 2009 UN FCCC/SBI/2009/8 تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثلاثين المعقودة في بون في الفترة من 1 إلى 10 حزيران/يونيه 2009
    Au cours du troisième atelier international UN-SPIDER sur l'exploitation des techniques spatiales au service de la gestion des catastrophes: passer de la théorie à la pratique, tenu à Bonn du 23 au 25 octobre, un certain nombre de présentations ont été faites retraçant l'historique de ce projet. UN وخلال حلقة عمل برنامج سبايدر الدولية الثالثة حول إدارة الكوارث وتكنولوجيا الفضاء: من المفهوم إلى التطبيق، المعقودة في بون من 21 إلى 23 تشرين الأول/أكتوبر، قُدمت سلسلة من العروض الإيضاحية التي توفر معلومات عن خلفية المشروع.
    En outre, 21 réunions préparatoires et 4 réunions d'avant-session ont précédé les sessions tenues à Bonn. UN وبالإضافة إلى ذلك، عُقد 21 اجتماعاً تحضيرياً وأربعة اجتماعات سابقة للدورات المعقودة في بون.
    Des projets d'un protocole de Copenhague élaborés par des organisations non gouvernementales et présentés par certaines parties ont été distribués lors des réunions qui ont eu lieu à Bonn au milieu de 2009. UN ووزعت مشاريع لبروتوكول كوبنهاغن أعدتها المنظمات غير الحكومية وعرضتها بعض الأطراف في الاجتماعات المعقودة في بون بألمانيا في منتصف عام 2009.
    Rapport de la trentième SESSION de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre, tenue à Bonn du 1er au 10 juin 2009 UN تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثلاثين المعقودة في بون في الفترة من 1 إلى 10 حزيران/يونيه 2009
    Rapport de la seizième SESSION de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique, tenue à Bonn du 5 au 14 juin 2002 UN تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها السادسة عشرة المعقودة في بون من 5 إلى 14 حزيران/يونيه 2002
    Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa cinquième SESSION, tenue à Bonn du 25 octobre au 5 novembre 1999. UN تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الخامسة، المعقودة في بون من 25 تشرين الأول/أكتوبر إلى 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.
    Rapport de la vingt-quatrième SESSION de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique, tenue à Bonn du 18 au 26 mai 2006 UN تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الرابعة والعشرين المعقودة في بون في الفترة من 18 إلى 25 أيار/مايو 2006
    Rapport de la vingtième SESSION de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre, tenue à Bonn du 16 au 25 juin 2004 UN تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها العشرين المعقودة في بون في الفترة من 16 إلى 25 حزيران/يونيه 2004
    Rapport de la vingt-deuxième SESSION de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique, tenue à Bonn du 19 au 27 mai 2005 UN تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثانية والعشرين المعقودة في بون في الفترة من 20 إلى 27 أيار/مايو 2005
    au titre de la Convention sur sa sixième SESSION, tenue à Bonn UN بموجب الاتفاقيـة عـن أعمال دورته السادسة المعقودة في بون في
    au titre de la Convention sur sa cinquième SESSION, tenue à Bonn UN بموجب الاتفاقية عن أعمال دورته الخامسة المعقودة في بون
    Rapport de la vingt-huitième SESSION de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre, tenue à Bonn du 4 au 13 juin 2008 UN تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين المعقودة في بون من 4 إلى 13 حزيران/يونيه 2008
    subsidiaire de mise en œuvre, tenue à Bonn du 4 au 13 juin 2008 UN المعقودة في بون في الفترة من 4 إلى 13 حزيران/يونيه 2008
    g) Au Gouvernement allemand et à l'ESA, pour leur coparrainage du sixième Atelier ONU/ESA sur les sciences spatiales fondamentales, qui s'est tenu à Bonn, du 9 au 13 septembre 1996; UN )ز( حكومة ألمانيا والوكالة الفضائية اﻷوروبية على مشاركتهما في رعاية حلقة العمل السادسة المشتركة بين اﻷمم المتحدة والوكالة الفضائية اﻷوروبية بشأن علوم الفضاء اﻷساسية، المعقودة في بون في الفترة من ٩ الى ٣١ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١؛
    Rapport du Groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée sur les première et deuxième parties de sa deuxième SESSION, tenues à Bonn du 29 avril au 3 mai et du 4 au 13 juin 2013 UN تقرير الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزَّز عن الجزأين الأول والثاني من دورته الثانية، المعقودة في بون في الفترة من 29 نيسان/أبريل إلى 3 أيار/مايو ومن 4 إلى 13 حزيران/يونيه 2013
    de Durban pour une action renforcée sur les première et deuxième parties de sa deuxième SESSION, tenues à Bonn du 29 avril au 3 mai et du 4 au 13 juin 2013 UN تقرير الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزّز عن الجزأين الأول والثاني من دورته الثانية المعقودة في بون في الفترة من 29 نيسان/أبريل إلى 3 أيار/مايو 2013
    La contribution au Fonds d'affectation spéciale pour la contribution annuelle spéciale du Gouvernement allemand (Fonds de Bonn) a été utilisée pour couvrir les frais d'organisation des sessions qui ont eu lieu à Bonn pendant la période considérée. UN واستُخدمت المساهمة في الصندوق الاستئماني للمساهمة السنوية الخاصة المقدمة من حكومة ألمانيا (صندوق بون) لتغطية تكاليف الترتيبات اللوجستية للدورات المعقودة في بون خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    Les membres du Centre ont participé aux réunions de la Conférence des Parties à la Convention-cadre et des organes subsidiaires à Bonn et à New Delhi, où il a tenu une manifestation parallèle pour les pays en développement. UN حضر موظفو المركز اجتماعات مؤتمر الأطراف في الاتفاقية والهيئات ذات الصلة المعقودة في بون ونيودلهي، حيث نظم المركز مناسبة جانبية لصالح البلدان النامية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus