"المعقودة في بوينس آيرس في" - Traduction Arabe en Français

• tenue à Buenos Aires
• tenu à Buenos Aires

FCCC/CP/1998/16/Add.1 Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa quatrième session, tenue à Buenos Aires du 2 au 14 novembre 1998.
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الرابعة المعقودة في بوينس آيرس في الفترة من 2 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 1998.

RAPPORT DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES SUR LES TRAVAUX DE SA DIXIÈME SESSION, tenue à Buenos Aires
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته العاشرة، المعقودة في بوينس آيرس في الفترة

Rapport de la dixième session de la Conférence des Parties, qui s'est tenue à Buenos Aires du 6 au 18 décembre 2004.
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته العاشرة، المعقودة في بوينس آيرس في الفترة من 6 إلى 18 كانون الأول/ديسمبر 2004

Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa quatrième session, tenue à Buenos Aires du 2 au 14 novembre 1998.
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الرابعة المعقودة في بوينس آيرس في الفترة من 2 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 1998.

La Division des Amériques du Département a également participé à un séminaire sur le thème intitulé < < Peuples autochtones et droits de l'homme : droits aux terres et aux territoires > > , tenu à Buenos Aires du 5 au 7 décembre 2008.
وقد شاركت شعبة الأمريكيتين التابعة للإدارة أيضاً في حلقة عمل عن " الشعوب الأصلية وحقوق الإنسان: الحقوق في الأراضي والأقاليم " ، المعقودة في بوينس آيرس في الفترة من 5 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2008.

Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa quatrième session, tenue à Buenos Aires du 2 au 14 novembre 1998.
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الرابعة، المعقودة في بوينس آيرس في الفترة من 2 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 1998.

Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa neuvième session tenue à Buenos Aires du 21 septembre au 2 octobre 2009
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة المعقودة في بوينس آيرس في الفترة من 21 أيلول/سبتمبر إلى 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009

Rapport de la Conférence des Parties sur sa neuvième session tenue à Buenos Aires du 21 septembre au 2 octobre 2009
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة، المعقودة في بوينس آيرس في الفترة من 21 أيلول/سبتمبر إلى 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009

Rapport de la dixième session de la Conférence des Parties, tenue à Buenos Aires du 6 au 18 décembre 2004
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته العاشرة المعقودة في بوينس آيرس في الفترة من 6 إلى 18 كانون الأول/ديسمبر 2004

Rapport de la vingt et unième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre, tenue à Buenos Aires du 6 au 14 décembre 2004.
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الحادية والعشرين، المعقودة في بوينس آيرس في الفترة من 6 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2004

Rapport de la dixième session de la Conférence des Parties, qui s'est tenue à Buenos Aires du 6 au 18 décembre 2004
تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته العاشرة المعقودة في بوينس آيرس في الفترة من 6 إلى 18 كانون الأول/ديسمبر 2004

Rapport de la vingt et unième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre, tenue à Buenos Aires, du 6 au 14 décembre 2004
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الحادية العشرين المعقودة في بوينس آيرس في الفترة من 6 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2004

Ce séminaire, tenu à Buenos Aires, du 26 au 28 septembre 2005, qui était le premier de ce type à couvrir toute une région, a offert une excellente occasion de mieux comprendre les obligations découlant de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité.
وكانت الحلقة الدراسية المعقودة في بوينس آيرس في الفترة من 26 إلى 28 أيلول/سبتمبر 2005 أول حدث يغطي منطقة بأكملها ويوفر فرصة ممتازة لتعزيز فهم الالتزامات المتعهد بها بموجب قرار مجلس الأمن 1540 (2004).