"المعقودة في جنيف من" - Traduction Arabe en Français

• tenue à Genève du

:: Dix-septième session ordinaire du Conseil des droits de l'homme, tenue à Genève du 30 mai au 17 juin 2011;
:: الدورة العادية السابعة عشرة، مجلس حقوق الإنسان، المعقودة في جنيف من 30 أيار/مايو إلى 17 حزيران/يونيه 2011.

:: Cinquante-septième session du Comité des droits de l'enfant, tenue à Genève du 30 mai au 17 juin 2011;
:: الدورة السابعة والخمسون، لجنة حقوق الطفل المعقودة في جنيف من 30 أيار/مايو إلى 17 حزيران/يونيه 2011.

:: Dix-huitième session ordinaire du Conseil des droits de l'homme, tenue à Genève du 12 au 30 septembre 2011;
:: الدورة العادية الثامنة عشرة، مجلس حقوق الإنسان المعقودة في جنيف من 12 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2011.

:: Troisième session du mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones, tenue à Genève du 12 au 16 juillet 2010.
:: الدورة الثالثة لآلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، المعقودة في جنيف من 12 إلى 16 تموز/يولية 2010.

:: La cinquante-neuvième Assemblée mondiale de la santé de l'OMS, tenue à Genève du 22 au 27 mai 2007.
:: والجمعية العالمية التاسعة والخمسون لمنظمة الصحة العالمية، المعقودة في جنيف من 22 إلى 27 أيار/مايو 2007.

Il était également saisi d'un résumé des résultats de la vingt-septième session du Sous-Comité des activités statistiques du Comité administratif de coordination (CAC), tenue à Genève du 6 au 8 septembre 1993.
وكان معروضا عليه أيضا موجز نتائج الدورة السابعة والعشرين للجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة الاحصائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية، المعقودة في جنيف من ٦ الى ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣.

FCCC/CP/1996/15/Add.1 Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa deuxième session, tenue à Genève du 8 au 19 juillet 1996.
FCCC/CP/1997/7/Add.1 تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثانية، المعقودة في جنيف من 8 إلى 19 تموز/يوليه 1996.

À sa quatrième session, tenue à Genève du 12 au 16 mai 1952, le Comité avait procédé à une étude préliminaire de la question.
وأُجري استعراضٌ أولي أثناء دورة المجلس الرابعة المعقودة في جنيف من ١٢ إلى ١٦ أيار/مايو ١٩٥٢.

Rapport du Comité intergouvernemental de négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques sur les travaux de sa dixième session tenue à Genève du 22 août au 2 septembre 1994
تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ عن أعمال دورتها العاشرة المعقودة في جنيف من ٢٢ آب/أغسطس إلى ٢ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١

FCCC/CP/1996/15 et Add.1 Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa deuxième session tenue à Genève du 8 au 19 juillet 1996.
FCCC/CP/1996/15 and Add.1 تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الثانية المعقودة في جنيف من ٨ إلى ٩١ تموز/يوليه ٦٩٩١.

FCCC/CP/1996/15/Add.1 Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa deuxième session, tenue à Genève du 8 au 19 juillet 1996.
FCCC/CP/1996/15/Add.1 تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الثانية المعقودة في جنيف من ٨ إلى ٩١ تموز/يوليه ٦٩٩١.

FCCC/AGBM/1995/2 Rapport du Groupe spécial du Mandat de Berlin sur les travaux de sa première session, tenue à Genève du 21 au 25 août 1995
FCCC/AGBM/1995/2 تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن دورته اﻷولى المعقودة في جنيف من ١٢ إلى ٥٢ آب/أغسطس ٥٩٩١

:: Cinquième session du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme, tenue à Genève du 2 au 6 août 2010.
:: الدورة الخامسة للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان، المعقودة في جنيف من 2 إلى 6 آب/أغسطس 2010.

:: Cinquante-sixième session du Comité des droits de l'enfant, tenue à Genève du 17 janvier au 7 février 2011;
:: الدورة السادسة والخمسون، لجنة حقوق الطفل، المعقودة في جنيف من 17 كانون الثاني/يناير إلى 4 شباط/فبراير 2011.

:: Dixième session de l'Examen périodique universel, tenue à Genève, du 24 janvier au 4 février 2011;
:: الدورة العاشرة، الاستعراض الدوري العالمي، المعقودة في جنيف من 24 كانون الثاني/يناير إلى 4 شباط/فبراير 2011.

:: Cinquième session du Comité des droits des personnes handicapées, tenue à Genève du 11 au 15 avril 2011;
:: الدورة الخامسة، لجنة حقوق الأشخاص ذوي الإعاقات، المعقودة في جنيف من 11إلى 15 نيسان/أبريل 2011.

:: Onzième session de l'Examen périodique universel, tenue à Genève du 2 au 13 mai 2011;
:: الدورة الحادية عشرة، الاستعراض الدوري العالمي، المعقودة في جنيف من 2 إلى 13 أيار/مايو 2011.

:: Quarante-sixième session du Comité des droits économiques, sociaux et culturels, tenue à Genève du 2 au 20 mai 2011;
:: الدورة السادسة والأربعون، لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، المعقودة في جنيف من 2 إلى 20 أيار/مايو 2011.

:: Groupe de travail de présession en amont de la cinquante-septième session du Comité des droits de l'enfant, tenue à Genève du 7 au 11 février 2011;
:: الفريق العامل فيما قبل الدورات، المعقود قبل الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الطفل، المعقودة في جنيف من 7 إلى 11 شباط/فبراير 2011.

:: Cinquante-huitième session du Comité des droits de l'enfant, tenue à Genève du 19 septembre au 7 octobre 2011;
:: الدورة الثامنة والخمسون، لجنة حقوق الطفل المعقودة في جنيف من 19 أيلول/سبتمبر إلى 7 تشرين الأول/أكتوبر 2011.