"المعلومات التى" - Traduction Arabe en Français

• les informations que
• info que
• les infos qu'
• information dont
• information que
• informations qu'
• informations dont
• infos qu'on
• l'information

Où et comment avez-vous obtenu les informations que j'ai entendues?
من أين ومتى عرفت المعلومات التى سمعتها ؟

donne-moi les informations que tu as obtenues des envahisseurs.
أطلعنى على المعلومات التى إستخلصتها من الدخلاء

Comme toujours, j'expose toutes les info. que vous devez savoir.
كالمعتاد , كل المعلومات التى تحتاجون إلى معرفتها

C'est fou, toutes les infos qu'on peut trouver sur Internet !
الا تدهشك المعلومات التى يمكن الحصول عليها من الانترنت؟

Une secrétaire nommée Susan James a aidé Williams et Everett à obtenir l'information dont ils avaient besoin.
سكرتيرة تدعى سوزان جيمس قامت بمساعدة ويليامز وإيفريت للحصول على المعلومات التى كانوا بحاجة لها

Vous m'avez déjà beaucoup aidé avec l'information que vous m'avez fournie.
لقد ساعدتنى كثيرا بالفعل بتلك المعلومات التى اعطيتها لى

Tu conserves ton poste grâce aux informations qu'elles collectent.
المعلومات التى تجمعها فتياتى تبقى على منصبك بمقعد الكابتن

J'étais sur d'avoir le bon suspect, mais il ne me donnait pas les informations dont j'avais besoin.
كنت متأكداً أنه الشخص الصحيح لكن لم يعطنى المعلومات التى كنت أحتاجها

Communiquez-leur toutes les informations que vous recevez.
انقل أى توجيهات يمكنك نقلها بناءً على المعلومات التى تصل

Toutes les informations que j'ai sur moi-même, ont été données avec de faux documents.
كل المعلومات التى تخصنى . مصدرها مستندات مزورة

les informations que je vous donne, est-ce que c'est privé, confidentiel ?
المعلومات التى أَعطيها لك , هل هى خاصة و سرية؟

Notez toutes les informations que vous obtiendrez de Caulder.
اكتبى كل المعلومات التى تجدينها عن كولدر

Murray et Wasik ont trouvé les informations que tu avais demandées sur les victimes de la rage.
لقد أحضر مورى و واسك المعلومات التى طلبتها بخصوص ضحايا السعار

avec les informations que nous avions. que la centrale nucléaire n'est plus une cible potentielle. le gouvernement sera paralysé.
هذا ما توصلنا إليه فى ذلك الوقت معتمدين على المعلومات التى جمعناها كما أن هذا لا يعنى أن

J'ai l'info que tu voulais.
حصلت على المعلومات التى طلبتينها مني

On dirait que l'info que tu nous as filée est vraie.
يبدو أن المعلومات التى اعطيتيها لنا عن (ألفيرز) صحيحة

Et après on se retrouve avec les infos qu'on a rassemblé en s'introduisant illégalement dans la propriété privée de l'école.
ومن ثم سنتقابل هُنا مع أيا كان المعلومات التى قُمنا بتجميعها من إقتحام غير قانوى لكُلية وملكية خاصة

Aucun ne réalise que les infos qu'ils recueillent sont utilisées par des hommes sans cœur comme Arvin Sloane, pour une organisation qui n'a rien à faire d'eux.
لا أحد منهم يدرك أن المعلومات التى يجمعونها تستخدم من قبل رجال قساة مثل أرفن سلونى, للمنظمة التى تتاجر فيهم فى مقابل ربح نبضة قلب.

L'information dont vous avez besoin... doit être sur la... 10ème étagère...
المعلومات التى تحتجينها من الممكن أن تكون على الرفع العاشر

Je peux obtenir l'information dont nous avons besoin.
استطيع الحصول على المعلومات التى نريد.

Quoi ? et toute information que l'on obtient doit être partagée avec les membres du DIS.
سمعت ماذا ؟ دى ,أى, إس ستتمركز فى إن, تى ,إس و كل المعلومات التى جمعناها يجب ان نشاركها مع عملاء دى, أى, إس

Les informations qu'il possède pourraient changer le cours de l'humanité.
المعلومات التى يمتلكها يمكن أن تغير وجه البشرية إنظر إلى الخيارات

Malheureusement, je n'ai pas pu glaner en elle toutes les informations dont j'avais besoin, je vais donc devoir vous les arracher.
لسوء الحظ، ما كُنْتُ قادر على جَمْع كُلّ المعلومات التى أَحتاجُها مِنْها لذا أنا يَجِبُ أَنْ استخلصها منك