"المعلومات الجغرافية المكانية العالمية" - Traduction Arabe en Français

• l'information géospatiale
• d'information géospatial
• l'information spatiale
• informations géospatiales mondiales
• échelle mondiale et
• à l'échelle mondiale

Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale
لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale
لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Objectif de l'Organisation : Perfectionner le système statistique mondial et le système d'information géospatial afin de produire des statistiques nationales et des bases de données géographiques de qualité, facilement accessibles et comparables à l'usage des décideurs et autres utilisateurs nationaux et internationaux
أهداف المنظمة: النهوض بالنظام الإحصائي العالمي ونظام المعلومات الجغرافية المكانية العالمية لكي يتسنى إنتاج إحصاءات وطنية ونظم معلومات جغرافية مكانية عالمية تتسم بالجودة العالية وسهولة الوصول إليها ومقارنتها، ليستعملها مقررو السياسات وغيرهم من المستعملين على الصعيدين الوطني والدولي

Comité d'experts des Nations Unies sur la gestion de l'information spatiale
لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

L'amélioration de la disponibilité et de l'accessibilité des informations géospatiales mondiales dépendra du degré de coopération entre les pays.
وسوف يعتمد إحراز تقدم في مجال تحسين توافر المعلومات الجغرافية المكانية العالمية وفرص الحصول عليها على مدى نجاح البلدان في التعاون فيما بينها.

Gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale
إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Mandat proposé du Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale
المرفق الاختصاصات المقترحة للجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Mandat du Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale
اختصاصات لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Programme de gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale
برنامج إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Rapport du Comité d'experts des Nations Unies sur la gestion de l'information spatiale à l'échelle mondiale sur les travaux de sa première session
تقرير لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن أعمال دورتها الأولى

L'Organisation des Nations Unies devrait également faire savoir quelles informations géospatiales sont requises pour ses programmes du fait que, dans l'idéal, les informations géospatiales mondiales et régionales proviennent des autorités nationales.
كما ينبغي أن توفر الأمم المتحدة توجيها بشأن المعلومات الجغرافية المكانية المطلوبة للبرامج الخاصة بها، بالنظر إلى أن المعلومات الجغرافية المكانية العالمية والإقليمية تُستقى، من الناحية المثلى، من السلطات الوطنية المعنية بالمعلومات الجغرافية المكانية.

Développer davantage l'information géospatiale à l'échelle mondiale et promouvoir l'utilisation de cette information pour résoudre les problèmes mondiaux
مواصلة تطوير المعلومات الجغرافية المكانية العالمية والتشجيع على استعمالها للتغلب على التحديات العالمية الرئيسية