"المعنية بإحصاءات" - Traduction Arabe en Français

• des statistiques
• sur les statistiques de
• sur les statistiques des
• sur les statistiques relatives

:: Équipe spéciale des statistiques du commerce international de marchandises;
:: فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع

Rapport de l'Équipe spéciale des statistiques du commerce international de marchandises
تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع

Rapport de l'Équipe spéciale des statistiques du commerce international des services
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Comité du FMI sur les statistiques de la balance des paiements
اللجنة المعنية بإحصاءات ميزان المدفوعات التابعة لصندوق النقد الدولي

:: Équipe spéciale des statistiques du commerce international des services;
:: فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

L'Équipe spéciale des statistiques du commerce international de marchandises a été informée de la marche des travaux à tous les stades du processus de rédaction.
وأُبلغت فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع بما أُنجز من عمل في جميع مراحل عملية الصياغة.

Rapport de l'Équipe spéciale des statistiques
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Rapport de l'Équipe spéciale des statistiques du commerce international de marchandises
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع

Rapport de l'Équipe spéciale des statistiques du commerce international de services
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

ix) Groupe de travail des statistiques des transports :
' 9` الفرقة العاملة المعنية بإحصاءات النقل:

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Équipe spéciale des statistiques du commerce international
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Le Comité du FMI sur les statistiques de la balance des paiements s'est déclaré favorable à la recommandation.
وأعربت لجنة صندوق النقد الدولي المعنية بإحصاءات ميزان المدفوعات عن تأييدها للتوصية.

Support technique : compte rendu du séminaire sur les statistiques de l'eau, 2006
المواد التقنية: وقائع الحلقة الدراسية المعنية بإحصاءات المياه لعام 2006

L'Atelier de l'OCDE sur les statistiques de l'investissement international est invité à formuler des observations concernant le chapitre 4.
تعليقات بشأن الفصل 4 جرى التماسها من حلقة العمل المعنية بإحصاءات الاستثمار الدولي التي عقدتها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

En outre, Mme Osaki-Tomita a salué l'important travail accompli par le Groupe de Washington sur les statistiques des incapacités, qui a favorisé la coopération internationale dans le domaine des mesures concernant les handicapés et mis au point un ensemble de questions relatives au recensement des incapacités.
وإضافة إلى هذا، أعربت عن تقديرها للأعمال الهامة التي قامت بها مجموعة واشنطن المعنية بإحصاءات الإعاقة وهي أعمال شجعت التعاون الدولي بشأن اتخاذ تدابير تتعلق بالإعاقة وأدَّت إلى وضع مجموعة من أسئلة الإحصاءات المتعلقة بالإعاقة.

Le Comité du FMI sur les statistiques relatives à la balance des paiements et l'atelier de l'OCDE sur les statistiques de l'investissement international avaient examiné ces recommandations.
وقامت لجنة صندوق النقد الدولي المعنية بإحصاءات موازين المدفوعات وحلقة العمل المعنية بإحصاءات الاستثمار الدولي والتابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي باستعراض هذه التوصيات.