"المعنية بالكفاءة في التجارة" - Traduction Arabe en Français

• sur l'efficacité commerciale
• sur l'efficacité des échanges
• lors du

Ce mandat comprenait la préparation du symposium international de 1994 sur l'efficacité commerciale, comme demandé dans l'Engagement de Carthagène.
وتضمنت هذه الاختصاصات اﻹعداد للندوة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة لعام ١٩٩٤ على النحو المطلوب في التزام كرتاخينا.

Colloque international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale
ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

Par ailleurs, un programme de travail sur les questions de fond devrait être élaboré dans le contexte du suivi du colloque international sur l'efficacité commerciale de 1994.
كما أنه من المتوقع وضع برنامج عمل فني في سياق متابعة الندوة العالمية المعنية بالكفاءة في التجارة لعام ١٩٩٤.

49/101 Colloque international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale
49/101 ندوة الأمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

238. Le Colloque international des Nations Unies sur l'efficacité des échanges s'est tenu à Columbus (Ohio) du 17 au 21 octobre 1994.
٢٣٨ - وقد عقدت ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة في كولمبس بأوهايو في الفترة مـن ١٧ إلى ٢١ تشريـن اﻷول/أكتوبـر ١٩٩٤.

49/101 Colloque international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale
٤٩/١٠١ ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

TD/SYMP.TE/6 Rapport du Symposium international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale
تقرير ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

f) Préparer et organiser le colloque international de 1994 sur l'efficacité commerciale.
)و( التحضير للندوة العالمية المعنية بالكفاءة في التجارة لعام ١٩٩٤، وتنظيمها.

f) Préparer et organiser le colloque international de 1994 sur l'efficacité commerciale.
)و( التحضير للندوة العالمية المعنية بالكفاءة في التجارة لعام ١٩٩٤ وتنظيمها.

24. Le Symposium international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale a remporté un grand succès.
٢٤ - وقال إن ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة قد أحرزت نجاحا كبيرا.

TD/SYMP.TE/6 Rapport du Symposium international des Etats-Unis sur l'efficacité commerciale
TD/SYMP.TE/6 تقرير ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

Colloque international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale (A/49/728/Add.1)
ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة (A/49/728/Add.1)

Colloque international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale
٩٤/١٠١ ـ ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

I. Suivi du Symposium international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale
أولاً - متابعة ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

A. Suivi du Symposium international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale
ألف - متابعة لندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

1. Recommandations du Symposium international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale qui concernent les télécommunications
١- توصيات ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة بشأن الاتصالات السلكية واللاسلكية

sur l'efficacité commerciale
المعنية بالكفاءة في التجارة و ٩٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١

Colloque international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale
49/101 ندوة الأمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

f) Préparer le Colloque international de 1994 sur l'efficacité commerciale.
)و( التحضير للندوة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة لعام ١٩٩٤.

16. Les travaux concernant les services douaniers progressent conformément aux recommandations formulées lors du Symposium international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale.
٦١- يجري العمل في قطاع الجمارك طبقاً للخطوط المرسومة في التوصيات المتصلة بالجمارك والصادرة عن ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة.